¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To vamose (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to vamose" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to vamose from this boring party.
Quiero irme de esta aburrida fiesta.
Vamosing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "vamosing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Vamosing from boring parties is my specialty.
Salir de fiestas aburridas es mi especialidad.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To vamose (Infinitivo)
- 1Sujeto
To vamose is the best decision we can make.
Vamose es la mejor decisión que podemos tomar.
- "To vamose" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the best decision we can make).
- 2Objeto
She wants me to vamose with her.
Quiere que me vaya con ella.
- "Me to vamose with her" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to vamose with her).
- 3modificador de adjetivo
I need a reason to vamose from this place.
Necesito una razón para irme de este lugar.
- "To vamose from this place" modifica el sustantivo "reason"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reason to vamose from this place).
Vamosing (Gerundio)
- 1Sujeto
Vamosing requires careful planning.
Vamosing requiere una planificación cuidadosa.
- "Vamosing" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning).
- 2Objeto
I enjoy vamosing from uncomfortable situations.
Disfruto de las situaciones incómodas.
- "Vamosing from uncomfortable situations" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (vamosing from uncomfortable situations).
- 3objeto de preposición
She has a fear of vamosing without a plan.
Tiene miedo de ir sin un plan.
- "Of vamosing without a plan" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of vamosing without a plan).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to vamose early in the morning.
Planean hacerlo temprano en la mañana.
I hope to vamose before it gets too late.
Espero poder hacerlo antes de que sea demasiado tarde.
He wants to vamose to a tropical island for vacation.
Quiere irse de vacaciones a una isla tropical.
We decided to vamose and start a new life.
Decidimos ponernos manos a la obra y empezar una nueva vida.
They agreed to vamose together and explore the world.
Acordaron ir juntos y explorar el mundo.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys vamosing to new destinations.
Le gusta viajar a nuevos destinos.
They recommend vamosing from toxic relationships.
Recomiendan alejarse de las relaciones tóxicas.
I avoid vamosing without proper preparation.
Evito ir sin la preparación adecuada.
Can you imagine yourself vamosing to a paradise island?
¿Te imaginas yendo a una isla paradisíaca?
We are considering vamosing from this job.
Estamos considerando la posibilidad de abandonar este trabajo.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to vamose whenever she feels overwhelmed. She likes vamosing when things get boring.
Le gusta vamose cada vez que se siente abrumada.
We started to vamose after realizing our true desires. We started vamosing to find our happiness.
Empezamos a vamose después de darnos cuenta de nuestros verdaderos deseos.
He began to vamose from toxic friendships. He began vamosing to improve his mental health.
Comenzó a alejarse de amistades tóxicas.
