To Verify vs Verifying Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To verify (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to verify" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I need to verify the information before making a decision.

Necesito verificar la información antes de tomar una decisión.

Verifying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "verifying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Verifying the information is crucial for making informed decisions.

Verificar la información es crucial para tomar decisiones informadas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To verify (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To verify is an important step in the process.

  Verificar es un paso importante en el proceso.

  • "To verify" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important step in the process).
• 2. Objeto

  She wants me to verify the documents.

  Quiere que verifique los documentos.

  • "Me to verify the documents" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to verify the documents).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a reliable source to verify the facts.

  Necesita una fuente confiable para verificar los hechos.

  • "To verify the facts" modifica el sustantivo "source"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a reliable source to verify the facts).

Verifying (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Verifying the documents takes time and attention to detail.

  La verificación de los documentos requiere tiempo y atención a los detalles.

  • "Verifying the documents" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (takes) + sintagma nominal (time and attention to detail).
• 2. Objeto

  I enjoy verifying the accuracy of the data.

  Disfruto verificando la exactitud de los datos.

  • "Verifying the accuracy of the data" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (verifying the accuracy of the data).
• 3. objeto de preposición

  They have a habit of verifying every detail.

  Tienen la costumbre de verificar cada detalle.

  • "Of verifying every detail" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a habit of verifying every detail).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• decide
• attempt
• refuse
• learn
• demand

Ejemplo

We decided to verify the accuracy of the data.

Decidimos verificar la exactitud de los datos.

They attempted to verify the experiment results.

Intentaron verificar los resultados del experimento.

He refused to verify the authenticity of the product.

Se negó a verificar la autenticidad del producto.

She learned to verify the information through multiple sources.

Aprendió a verificar la información a través de múltiples fuentes.

They demanded to verify the contract terms.

Exigieron verificar los términos del contrato.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• recommend
• avoid
• consider
• postpone
• resist

Ejemplo

She recommends verifying the information with multiple sources.

Ella recomienda verificar la información con múltiples fuentes.

They avoid verifying the documents at the last minute.

Evitan verificar los documentos en el último minuto.

I am considering verifying the facts before sharing them.

Estoy considerando verificar los hechos antes de compartirlos.

He postponed verifying the results until further investigation.

Pospuso la verificación de los resultados hasta una mayor investigación.

She resisted verifying the details due to lack of time.

Se resistió a verificar los detalles por falta de tiempo.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I would like to verify the accuracy of the data. I would like verifying the documents.

Me gustaría verificar la exactitud de los datos.

We started to verify the information provided. We started verifying the details.

Comenzamos a verificar la información proporcionada.

He began to verify the authenticity of the source. He began verifying the facts.

Comenzó a verificar la autenticidad de la fuente.