¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To wander (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to wander" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to wander through the streets of Paris.
Quiero pasear por las calles de París.
Wandering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "wandering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Wandering is a great way to explore new places.
Deambular es una excelente manera de explorar nuevos lugares.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To wander (Infinitivo)
- 1Sujeto
To wander aimlessly is a great way to clear your mind.
Vagar sin rumbo es una excelente manera de despejar la mente.
- "To wander aimlessly" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great way to clear your mind).
- 2Objeto
She wants me to wander with her in the park.
Quiere que pasee con ella por el parque.
- "Me to wander with her in the park" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to wander with her in the park).
- 3modificador de adjetivo
I need comfortable shoes to wander all day.
Necesito zapatos cómodos para deambular todo el día.
- "Comfortable shoes to wander all day" modifica el sustantivo "shoes"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (comfortable shoes to wander all day).
Wandering (Gerundio)
- 1Sujeto
Wandering through the museum is a popular activity for tourists.
Pasear por el museo es una actividad popular entre los turistas.
- "Wandering through the museum" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a popular activity for tourists).
- 2Objeto
I enjoy wandering in nature.
Me gusta pasear por la naturaleza.
- "Wandering in nature" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (wandering in nature).
- 3objeto de preposición
She has a passion for wandering in old towns.
Le apasiona deambular por los pueblos antiguos.
- "For wandering in old towns" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for wandering in old towns).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to wander around the city tomorrow.
Planea pasear por la ciudad mañana.
They hope to wander through the forest during their hike.
Esperan pasear por el bosque durante su caminata.
He wants to wander in the countryside.
Quiere vagar por el campo.
We decided to wander along the beach this weekend.
Decidimos pasear por la playa este fin de semana.
They agreed to wander through the market together.
Acordaron pasear juntos por el mercado.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys wandering through art galleries.
Le gusta pasear por las galerías de arte.
They recommend regular wandering in nature for better mental health.
Recomiendan deambular regularmente por la naturaleza para una mejor salud mental.
I dislike the idea of wandering in unfamiliar places.
No me gusta la idea de deambular por lugares desconocidos.
He avoids wandering in dangerous neighborhoods.
Evita deambular por barrios peligrosos.
Can you imagine yourself wandering through ancient ruins?
¿Te imaginas deambulando por ruinas antiguas?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to wander in the park. She likes wandering in the park.
Le gusta pasear por el parque.
We started to wander around the city. We started wandering around the city.
Empezamos a deambular por la ciudad.
He began to wander through the forest. He began wandering through the forest.
Comenzó a vagar por el bosque.
