¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To whisper (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to whisper" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to whisper my secret in your ear.
Quiero susurrarte mi secreto al oído.
Whispering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "whispering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Whispering can create an air of mystery.
Susurrar puede crear un aire de misterio.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To whisper (Infinitivo)
- 1Sujeto
To whisper is considered a sign of intimacy.
Susurrar se considera un signo de intimidad.
- "To whisper" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (considered a sign of intimacy).
- 2Objeto
She wants me to whisper the message to her.
Quiere que le susurre el mensaje.
- "Me to whisper the message to her" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to whisper the message to her).
- 3modificador de adjetivo
I need a quiet place to whisper my thoughts.
Necesito un lugar tranquilo para susurrar mis pensamientos.
- "To whisper my thoughts" modifica el sustantivo "place"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a quiet place to whisper my thoughts).
Whispering (Gerundio)
- 1Sujeto
Whispering is commonly associated with secrecy.
El susurro se asocia comúnmente con el secreto.
- "Whispering" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (commonly associated with secrecy).
- 2Objeto
I enjoy whispering sweet nothings in her ear.
Disfruto susurrándole dulces cosas al oído.
- "Whispering sweet nothings in her ear" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (whispering sweet nothings in her ear).
- 3objeto de preposición
She has a talent for whispering soothing words.
Tiene talento para susurrar palabras tranquilizadoras.
- "For whispering soothing words" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for whispering soothing words).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They decided to whisper their plan in hushed voices.
Decidieron susurrar su plan en voz baja.
I hope to whisper the answer in your ear later.
Espero susurrarte la respuesta al oído más tarde.
He refused to whisper any more secrets to her.
Se negó a susurrarle más secretos.
We chose to whisper our conversation in private.
Elegimos susurrar nuestra conversación en privado.
She learned to whisper her lines for the play.
Aprendió a susurrar sus líneas para la obra.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids whispering in public places.
Evita susurrar en lugares públicos.
They recommend whispering during meditation for focus.
Recomiendan susurrar durante la meditación para concentrarse.
I am considering whispering my wishes to the wind.
Estoy considerando susurrar mis deseos al viento.
Can you imagine whispering secrets in a crowded room?
¿Te imaginas susurrar secretos en una habitación llena de gente?
Do you mind whispering your request instead of speaking out loud?
¿Te importa susurrar tu petición en lugar de hablar en voz alta?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to whisper softly in his ear. She likes whispering softly in his ear.
A ella le gusta susurrarle suavemente al oído.
We started to whisper conspiratorially. We started whispering conspiratorially.
Empezamos a susurrar conspirativamente.
He began to whisper the secret to her. He began whispering the secret to her.
Empezó a susurrarle el secreto.
