To Yearn vs Yearning Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To yearn (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to yearn" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to yearn for adventure and new experiences.

Quiero anhelar la aventura y las nuevas experiencias.

Yearning (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "yearning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Yearning for love is a common human experience.

El anhelo de amor es una experiencia humana común.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To yearn (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To yearn is a natural human emotion.

    Anhelar es una emoción humana natural.

    • "To yearn" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural human emotion).
  • 2Objeto

    She wants me to yearn for success.

    Ella quiere que anhele el éxito.

    • "Me to yearn for success" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to yearn for success).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a purpose to yearn for something greater.

    Necesito un propósito para anhelar algo más grande.

    • "To yearn for something greater" modifica el sustantivo "purpose"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a purpose to yearn for something greater).

Yearning (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Yearning for success drives many individuals.

    El anhelo de éxito impulsa a muchas personas.

    • "Yearning" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (drives) + sintagma nominal (many individuals).
  • 2Objeto

    I enjoy yearning for new adventures.

    Disfruto anhelando nuevas aventuras.

    • "Yearning for new adventures" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (yearning for new adventures).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for yearning for knowledge.

    Le apasiona el anhelo del conocimiento.

    • "For yearning for knowledge" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for yearning for knowledge).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They hope to yearn for a meaningful connection with others.

Esperan anhelar una conexión significativa con los demás.

He wants to yearn for a life full of passion and purpose.

Quiere anhelar una vida llena de pasión y propósito.

She plans to yearn for knowledge and self-improvement.

Planea anhelar el conocimiento y la superación personal.

I struggle to yearn for a sense of belonging and acceptance.

Lucho por anhelar un sentido de pertenencia y aceptación.

We decided to yearn for personal growth and fulfillment.

Decidimos anhelar el crecimiento y la realización personal.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys yearning for creative expression through art.

Le gusta anhelar la expresión creativa a través del arte.

They recommend embracing yearning for personal growth and self-discovery.

Recomiendan abrazar el anhelo de crecimiento personal y autodescubrimiento.

I consider yearning for understanding as a fundamental part of being human.

Considero que el anhelo de comprensión es una parte fundamental del ser humano.

He avoids yearning for material possessions and focuses on inner peace.

Evita el anhelo de las posesiones materiales y se enfoca en la paz interior.

Can you imagine yourself yearning for a sense of belonging and connection?

¿Te imaginas anhelando un sentido de pertenencia y conexión?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to yearn for new challenges. She likes yearning for new challenges.

Le gusta anhelar nuevos retos.

We started to yearn for a deeper meaning in life. We started yearning for a deeper meaning in life.

Empezamos a anhelar un significado más profundo en la vida.

He began to yearn for a sense of purpose. He began yearning for a sense of purpose.

Comenzó a anhelar un sentido de propósito.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!