Diferencias entre ask for y look for
Ask for significa solicitar o exigir algo de alguien, mientras que look for significa buscar algo que falta o se pierde.
Significados y Definiciones: ask for vs look for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Ask for
- 1Provocar una reacción negativa.
You're ASKING FOR trouble.
Estás BUSCANDO problemas.
- 2Solicitar que se le dé o que se le dé.
I ASKED FOR the menu.
PREGUNTÉ por el menú.
Look for
- 1Para tratar de encontrar.
I've been LOOKING FOR all their hidden files, but I can't find them anywhere.
He estado BUSCANDO todos sus archivos ocultos, pero no puedo encontrarlos en ninguna parte.
Ejemplos de Uso de ask for y look for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
ask for
Ejemplo
Can you ask for the bill, please?
¿Puedes pedir la factura, por favor?
Ejemplo
She always asks for extra ketchup with her fries.
Ella siempre pide salsa de tomate extra con sus papas fritas.
look for
Ejemplo
I always look for my keys before leaving the house.
Siempre busco mis llaves antes de salir de casa.
Ejemplo
She looks for her glasses every morning.
Ella busca sus anteojos todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Ask for
Pedir cortésmente algo que se necesita o se desea.
Ejemplo
She requested a glass of water from the waiter.
Le pidió un vaso de agua al camarero.
Pedir con fuerza algo que se necesita o se desea.
Ejemplo
The workers demanded better working conditions and higher pay.
Los trabajadores exigían mejores condiciones de trabajo y salarios más altos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look for
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "ask"
Phrasal Verbs con "look"
Explorando ask for vs look for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: ask for o look for?
Tanto ask for como look for se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, ask for se usa con más frecuencia porque es una forma común de hacer solicitudes o demandas en diversas situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de ask for y look for
Ask for y look for son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de ask for y look for
El tono de ask for y look for puede diferir según el contexto. Ask For a menudo tiene un tono más asertivo o exigente, mientras que Look For generalmente tiene un tono más neutral o curioso.
