Centro de ayuda

Phrasal verbs "be taken aback" y "be taken with"

Diferencias entre be taken aback y be taken with

La principal diferencia entre be taken aback y be taken with es que be taken aback significa sorprenderse o escandalizarse por algo inesperado, mientras que be taken with significa sentirse atraído o impresionado por algo.

Significados y Definiciones: be taken aback vs be taken with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Be taken aback

  • 1Ser impactado o sorprendido.

    I WAS TAKEN ABACK when I saw him because he's lost all his hair.

    Me quedé desconcertado cuando lo vi porque ha perdido todo su cabello.

Be taken with

  • 1Que te guste algo.

    I WAS very TAKEN WITH the performance- it was superb.

    Me quedé muy impresionado con la actuación, fue excelente.

Ejemplos de Uso de be taken aback y be taken with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

be taken aback

Ejemplo

I was taken aback by the sudden change in plans.

Me sorprendió el repentino cambio de planes.

Ejemplo

She is taken aback by the news of her friend's sudden departure.

Ella se sorprende por la noticia de la repentina partida de su amiga.

be taken with

Ejemplo

I am taken with the new art exhibit at the museum.

Estoy cautivado por la nueva exposición de arte en el museo.

Ejemplo

She is taken with the beautiful scenery of the countryside.

Ella está cautivada por el hermoso paisaje del campo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Be taken aback

be surprised

Sentirse asombrado o asombrado por algo inesperado.

Ejemplo

I was surprised to see my old friend at the party after so many years.

Me sorprendió ver a mi viejo amigo en la fiesta después de tantos años.

be shocked

Sentir una reacción emocional repentina e intensa ante algo inesperado o perturbador.

Ejemplo

She was shocked to hear the news of her father's sudden death.

Se sorprendió al escuchar la noticia de la repentina muerte de su padre.

be stunned

Ser temporalmente incapaz de reaccionar o pensar con claridad debido a un evento o situación repentina e inesperada.

Ejemplo

He was stunned by the beauty of the sunset and couldn't take his eyes off it.

Estaba aturdido por la belleza de la puesta de sol y no podía apartar los ojos de ella.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Be taken with

be impressed by

Sentir respeto, admiración o aprobación por alguien o algo.

Ejemplo

I was impressed by her dedication and hard work towards achieving her goals.

Me impresionó su dedicación y arduo trabajo para lograr sus objetivos.

be attracted to

Sentir un gusto o interés natural en alguien o algo.

Ejemplo

He was attracted to her intelligence and sense of humor from the moment they met.

Se sintió atraído por su inteligencia y sentido del humor desde el momento en que se conocieron.

be charmed by

Sentirse encantado o encantado por las cualidades o el comportamiento agradable de alguien o algo.

Ejemplo

She was charmed by the quaint little town and its friendly people during her vacation.

Ella estaba encantada con la pequeña y pintoresca ciudad y su gente amable durante sus vacaciones.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "be"

Explorando be taken aback vs be taken with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: be taken aback o be taken with?

Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero be taken astill es más común que be taken with. Esto se debe a que sorprenderse o conmocionarse es una experiencia más común que sentirse atraído o impresionado.

Informal vs Formal: Uso Contextual de be taken aback y be taken with

Be taken aback y be taken with son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, be taken with puede utilizarse en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, para expresar admiración o aprecio.

Tono e Implicaciones: Los Matices de be taken aback y be taken with

El tono de be taken aback suele ser de sorpresa o conmoción, mientras que el tono de be taken with es de admiración o atracción.

be taken aback y be taken with: Sinónimos y Antónimos

Be taken with

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!