Centro de ayuda

Phrasal verbs "big up" y "rig up"

Diferencias entre big up y rig up

Big up es un verbo compuesto de la jerga que significa elogiar o mostrar aprecio por alguien o algo, mientras que rig up significa ensamblar o configurar equipos o maquinaria.

Significados y Definiciones: big up vs rig up

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Big up

  • 1Para exagerar la importancia.

    He BIGS himself UP all the time.

    Se HACE GRANDE todo el tiempo.

  • 2Aumentar el tamaño de los músculos mediante el ejercicio.

    They work out a lot to BIG themselves UP.

    Hacen mucho ejercicio para GRANDEIZARSE.

Rig up

  • 1Crear o ensamblar algo rápidamente y con los materiales disponibles.

    They rigged up a shelter using a sheet and some branches.

    Construyeron un refugio con una sábana y algunas ramas.

  • 2Para montar o montar de forma rápida y, a menudo, temporal.

    Would you have them rig up lifelines between here and the superstructure?

    ¿Les pedirías que construyeran líneas de vida entre aquí y la superestructura?

  • 3Crear o ensamblar algo de forma rápida y, a menudo, improvisada.

    `Arzosah, we'll have to rig up some sort of riding harness with ropes.

    —Arzosah, tendremos que montar una especie de arnés de montar con cuerdas.

Ejemplos de Uso de big up y rig up en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

big up

Ejemplo

He always bigs up his achievements to impress others.

Siempre engrandece sus logros para impresionar a los demás.

Ejemplo

She bigs up her friends whenever they accomplish something.

Ella engrandece a sus amigos cada vez que logran algo.

rig up

Ejemplo

They rigged up a temporary shelter using a tarp and some branches.

Construyeron un refugio temporal con una lona y algunas ramas.

Ejemplo

She rigs up a makeshift clothesline using a rope and two trees.

Ella prepara un tendedero improvisado con una cuerda y dos árboles.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Big up

give props

Dar reconocimiento o crédito a alguien por sus logros o acciones.

Ejemplo

I have to give props to my team for their hard work and dedication.

Tengo que dar apoyos a mi equipo por su arduo trabajo y dedicación.

shout out

Reconocer o saludar públicamente a alguien, generalmente de manera positiva.

Ejemplo

I want to shout out to my friends who supported me during tough times.

Quiero saludar a mis amigos que me apoyaron en los momentos difíciles.

show some love

Para expresar afecto, apoyo o aprecio por alguien o algo.

Ejemplo

Let's show some love to our local businesses by shopping there and promoting them on social media.

Vamos a mostrar un poco de amor a nuestros negocios locales comprando allí y promocionándolos en las redes sociales.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Rig up

set up

Ensamblar o preparar equipos o maquinaria para su uso.

Ejemplo

We need to set up the sound system before the concert starts.

Necesitamos configurar el sistema de sonido antes de que comience el concierto.

install

Para instalar o configurar un dispositivo o sistema para su uso.

Ejemplo

The technician will install the new software on your computer.

El técnico instalará el nuevo software en su computadora.

put together

Ensamblar o crear algo combinando diferentes partes o elementos.

Ejemplo

He managed to put together a makeshift shelter using branches and leaves.

Se las arregló para armar un refugio improvisado con ramas y hojas.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "up"

Explorando big up vs rig up: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: big up o rig up?

Big up es más común en conversaciones informales, especialmente en inglés caribeño y británico. Rig up es menos común y se utiliza principalmente en contextos técnicos o mecánicos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de big up y rig up

Tanto big up como rig up son frases informales y no son adecuadas para entornos formales. En contextos empresariales o académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.

Tono e Implicaciones: Los Matices de big up y rig up

El tono de big up es positivo y entusiasta, mientras que rig up tiene un tono más práctico y técnico.

big up y rig up: Sinónimos y Antónimos

Rig up

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!