Diferencias entre build on y build up
Build on significa usar algo como punto de partida y desarrollarlo aún más, mientras que build up significa aumentar o fortalecer algo con el tiempo.
Significados y Definiciones: build on vs build up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build on
- 1Agregar o expandir algo sobre otra cosa.
They’ve had an extension built onto the side of the building.
Han construido una extensión en el costado del edificio.
- 2Desarrollar o ampliar ideas o conceptos existentes.
We need to build on the ideas we have had so far.
Tenemos que basarnos en las ideas que hemos tenido hasta ahora.
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Ejemplos de Uso de build on y build up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build on
Ejemplo
We should build on the success of our last project.
Debemos construir sobre el éxito de nuestro último proyecto.
Ejemplo
She builds on her previous experiences to improve her skills.
Ella se basa en sus experiencias previas para mejorar sus habilidades.
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build on
Ejemplo
During the interview, the candidate was asked to elaborate on their experience working with diverse teams.
Durante la entrevista, se le pidió al candidato que explicara su experiencia trabajando con equipos diversos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Para hacer algo más fuerte o más resistente.
Ejemplo
Regular exercise can help strengthen your muscles and improve your overall health.
El ejercicio regular puede ayudar a fortalecer tus músculos y mejorar tu salud en general.
Acumular o juntar algo a lo largo del tiempo.
Ejemplo
He was able to amass a large collection of vintage records over the years.
Fue capaz de acumular una gran colección de discos antiguos a lo largo de los años.
boost
Para aumentar o mejorar algo, a menudo agregando más recursos o apoyo.
Ejemplo
The company launched a new marketing campaign to boost sales and attract new customers.
La empresa lanzó una nueva campaña de marketing para impulsar las ventas y atraer nuevos clientes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "build"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando build on vs build up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build on o build up?
Tanto build on como build up se usan comúnmente en inglés. Sin embargo, build up se usa con más frecuencia en la conversación cotidiana porque se puede usar en varios contextos, como la aptitud física, las relaciones y las emociones. Build on se utiliza más en entornos académicos o profesionales cuando se discuten ideas o conceptos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build on y build up
Build on y build up son frases relativamente formales que son adecuadas para la escritura profesional o académica. Sin embargo, build up también se puede utilizar en conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build on y build up
El tono de build on suele ser positivo y constructivo, ya que implica basarse en conocimientos o ideas existentes. Por otro lado, build up puede tener un tono neutro o negativo, dependiendo del contexto. Por ejemplo, si alguien dice que necesita build up sus ahorros, puede implicar que actualmente tiene poco dinero ahorrado.
