Diferencias entre build up y wrap up
Build up generalmente significa acumular o aumentar algo gradualmente, mientras que wrap up generalmente significa terminar o concluir algo.
Significados y Definiciones: build up vs wrap up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Wrap up
- 1Para cubrir en papel.
They WRAPPED UP the presents then put a ribbon around them.
Envolvieron los regalos y luego los rodearon con una cinta.
- 2Para abrigarse.
WRAP UP carefully or you'll catch your death of cold outside in that rain.
ABRÍGUESE con cuidado o morirá de frío afuera bajo la lluvia.
- 3Para terminar.
That WRAPS things UP, so we'll end this meeting.
Con esto terminamos las cosas, así que terminaremos esta reunión.
Ejemplos de Uso de build up y wrap up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
wrap up
Ejemplo
Let's wrap up this meeting and go home.
Terminemos esta reunión y vámonos a casa.
Ejemplo
She wraps up her work before leaving the office.
Ella termina su trabajo antes de salir de la oficina.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Juntar o recolectar algo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
He was able to accumulate a large collection of stamps over the years.
A lo largo de los años fue capaz de acumular una gran colección de sellos.
Reunir o recolectar una gran cantidad de algo a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She was able to amass a fortune through her successful business ventures.
Fue capaz de amasar una fortuna a través de sus exitosos negocios.
Aumentar o expandir en tamaño, cantidad o intensidad.
Ejemplo
The company was able to grow its customer base by offering high-quality products and services.
La empresa fue capaz de crecer su base de clientes ofreciendo productos y servicios de alta calidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wrap up
conclude
Poner fin a algo o terminarlo.
Ejemplo
We need to conclude the meeting soon since everyone has other commitments.
Tenemos que concluir la reunión pronto, ya que todos tienen otros compromisos.
finish off
Para completar los pasos finales de una tarea o proyecto.
Ejemplo
She was able to finish off the report before the deadline.
Pudo terminar el informe antes de la fecha límite.
wind up
Cerrar o concluir algo.
Ejemplo
Let's wind up the party since it's getting late and everyone needs to go home.
Vamos a terminar la fiesta ya que se está haciendo tarde y todos deben irse a casa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "build"
Phrasal Verbs con "wrap"
Explorando build up vs wrap up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build up o wrap up?
En la conversación diaria, las personas usan wrap up con más frecuencia que build up. Esto se debe a que wrap up se usa para actividades más comunes, como wrap up o terminar una conversación. Build up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acumular algo a lo largo del tiempo. Entonces, aunque se usan ambas frases, wrap up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build up y wrap up
Build up y wrap up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build up y wrap up
El tono de build up y wrap up puede diferir según el contexto. Build up suele tener un tono positivo o negativo cuando se relaciona con la acumulación o la anticipación, mientras que wrap up suele tener un tono neutro o positivo, especialmente cuando se refiere a la conclusión de una tarea o evento.
