Diferencias entre cast out y drive out
Cast out y drive out significan obligar a alguien o algo a abandonar un lugar, pero cast out se usa a menudo en un contexto religioso, mientras que drive out se usa más comúnmente en situaciones cotidianas.
Significados y Definiciones: cast out vs drive out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cast out
- 1Expulsar, rechazar.
They CAST him OUT because of his behaviour.
Lo echaron fuera por su comportamiento.
Drive out
- 1Obligar a alguien a abandonar un lugar.
The soldiers DROVE them OUT of their homes.
Los soldados los echaron de sus casas.
Ejemplos de Uso de cast out y drive out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cast out
Ejemplo
The community decided to cast out the troublemaker.
La comunidad decidió expulsar al alborotador.
Ejemplo
She casts out anyone who doesn't follow the rules.
Ella expulsa a cualquiera que no siga las reglas.
drive out
Ejemplo
The villagers tried to drive out the wild animals from their crops.
Los aldeanos trataron de expulsar a los animales salvajes de sus cultivos.
Ejemplo
He drives out the intruders from his property.
Él expulsa a los intrusos de su propiedad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cast out
Eliminar un espíritu maligno o demonio de una persona o lugar a través de medios religiosos o espirituales.
Ejemplo
The priest performed a ritual to exorcise the demon from the possessed woman.
El sacerdote realizó un ritual para exorcizar al demonio de la mujer poseída.
Obligar a alguien a abandonar un lugar o prohibirle el regreso.
Ejemplo
The king banished the traitor from the kingdom and forbade him from ever returning.
El rey desterró al traidor del reino y le prohibió volver jamás.
Obligar a alguien a abandonar un lugar o grupo, generalmente como castigo.
Ejemplo
The school principal decided to expel the student for repeatedly breaking school rules.
El director de la escuela decidió expulsar al estudiante por violar repetidamente las reglas de la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drive out
Obligar legalmente a alguien a abandonar una propiedad o vivienda.
Ejemplo
The landlord decided to evict the tenants for failing to pay rent for several months.
El propietario decidió desalojar a los inquilinos por no pagar el alquiler durante varios meses.
Alejar algo o a alguien de un lugar o situación.
Ejemplo
The city council decided to remove the statue from the park due to public outcry over its controversial history.
El ayuntamiento decidió retirar la estatua del parque debido a la protesta pública por su controvertida historia.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cast"
Phrasal Verbs con "drive"
Explorando cast out vs drive out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cast out o drive out?
En general, drive out es más común que cast out. Drive out se puede utilizar en una variedad de contextos, como expulsar plagas de una casa o expulsar a un huésped no deseado. Cast out, por otro lado, se usa principalmente en contextos religiosos, como expulsar demonios o expulsar pecados.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cast out y drive out
Tanto cast out como drive out son frases relativamente formales que son adecuadas para su uso en la mayoría de los entornos. Sin embargo, cast out puede considerarse más formal debido a sus connotaciones religiosas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cast out y drive out
El tono de cast out y drive out puede diferir según el contexto. Cast out suele tener un tono serio o solemne cuando se relaciona con contextos religiosos, mientras que drive out suele tener un tono más contundente o agresivo, especialmente cuando se refiere a la retirada de personas o animales de un lugar.
