welcome

[ˈwɛlkəm]

Definición de welcome

• 1. una expresión de saludo o buena voluntad a una persona a su llegada
• 2. recibido con agrado y hospitalidad en la compañía o en el hogar

Ejemplos de uso de welcome

Familiarízate con el uso de "welcome" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  He received a warm welcome from his colleagues.

  Recibió una cálida bienvenida por parte de sus colegas.

• Ejemplo

  Welcome to our home!

  ¡Bienvenidos a nuestra casa!

• Ejemplo

  The new policy was not welcomed by the employees.

  La nueva política no fue bien recibida por los empleados.

• Ejemplo

  She welcomed the opportunity to work with him.

  Agradeció la oportunidad de trabajar con él.

Sinónimos y antónimos de welcome

Sinónimos de welcome

• greeting
• salutation
• reception
• acceptance
• hospitality

Antónimos de welcome

• farewell
• goodbye
• unwelcome

Modismos relacionados con welcome

• roll out the welcome mat

  mostrar hospitalidad o amabilidad hacia alguien

  Ejemplo

  The city rolled out the welcome mat for the visiting dignitaries.

  La ciudad desplegó la alfombra de bienvenida para los dignatarios visitantes.

• wear out one's welcome

  quedarse demasiado tiempo como huésped y no ser bienvenido

  Ejemplo

  I think it's time for us to leave before we wear out our welcome.

  Creo que es hora de que nos vayamos antes de que se agote nuestra bienvenida.

• welcome to the club

  Se utiliza para expresar simpatía o comprensión por alguien que ha experimentado una situación difícil

  Ejemplo

  A: I just got laid off from my job. B: Welcome to the club. I've been there before.

  R: Me acaban de despedir de mi trabajo. B: Bienvenido al club. He estado allí antes.

Frases relacionadas con welcome

• you're welcome

  una respuesta educada para expresar que uno está feliz de ayudar o proporcionar algo

  Ejemplo

  A: Thank you for your help. B: You're welcome.

  R: Gracias por su ayuda. B: De nada.

• welcome mat

  una actitud amistosa u hospitalaria hacia los visitantes o huéspedes

  Ejemplo

  The company prides itself on having a welcome mat for all employees.

  La empresa se enorgullece de tener una alfombra de bienvenida para todos los empleados.

• welcome party

  una fiesta o reunión que se celebra para celebrar la llegada de alguien

  Ejemplo

  We're planning a welcome party for the new intern.

  Estamos planeando una fiesta de bienvenida para el nuevo pasante.

Origen de welcome

Desciende del inglés antiguo 'wilcuma', que significa 'una persona cuya venida es agradable'

📌

Resumen de welcome

El término welcome [ˈwɛlkəm] se refiere a una expresión de saludo o buena voluntad, a menudo a la llegada, o ser recibido con placer y hospitalidad. Se puede usar como sustantivo, adjetivo o verbo, y se extiende a frases como "de nada" y expresiones idiomáticas como "extender la alfombra de bienvenida", que denotan hospitalidad y amabilidad. Welcome también tiene antónimos como 'no bienvenido' y modismos como 'desgasta la bienvenida', lo que implica que te quedas más tiempo del permitido.