Definición de evict
- 1expulsar (a alguien) de una propiedad, especialmente con el apoyo de la ley
- 2Obligar oficialmente a alguien a abandonar un lugar
Ejemplos de uso de evict
Familiarízate con el uso de "evict" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The landlord is trying to evict the tenants for not paying rent.
El propietario está tratando de desalojar a los inquilinos por no pagar el alquiler.
Ejemplo
The government evicted the squatters from the abandoned building.
El gobierno desalojó a los okupas del edificio abandonado.
Ejemplo
The new owner plans to evict all the current residents and renovate the building.
El nuevo propietario planea desalojar a todos los residentes actuales y renovar el edificio.
Sinónimos y antónimos de evict
Modismos relacionados con evict
Ejemplo
The people rose up and evicted the dictator from his throne.
El pueblo se levantó y desalojó al dictador de su trono.
Ejemplo
Going to college can be a way to evict someone from their comfort zone and challenge them to grow.
Ir a la universidad puede ser una forma de desalojar a alguien de su zona de confort y desafiarlo a crecer.
Hacer que alguien abandone o renuncie a una meta o aspiración preciada
Ejemplo
The rejection letter evicted her from her dream of attending that university.
La carta de rechazo la desalojó de su sueño de asistir a esa universidad.
Frases relacionadas con evict
Un aviso por escrito dado por un arrendador a un inquilino, indicando que debe abandonar la propiedad dentro de un cierto período de tiempo
Ejemplo
The tenants received an eviction notice because they were behind on their rent.
Los inquilinos recibieron un aviso de desalojo porque estaban atrasados en el pago del alquiler.
eviction proceedings
El proceso legal de expulsar a un inquilino de una propiedad
Ejemplo
The landlord started eviction proceedings against the tenants who had damaged the property.
El propietario inició un procedimiento de desalojo contra los inquilinos que habían dañado la propiedad.
Una orden oficial emitida por un tribunal u otra autoridad, que requiere que alguien abandone una propiedad
Ejemplo
The judge issued an eviction order against the squatters who had taken over the abandoned building.
El juez dictó una orden de desalojo contra los okupas que se habían apoderado del edificio abandonado.
Origen de evict
Desciende del latín 'evictus', participio pasado de 'evincere', que significa 'conquistar' o 'probarse superior'
Resumen de evict
El verbo evict [ɪˈvɪkt] significa obligar oficialmente a alguien a abandonar una propiedad, a menudo con apoyo legal. Se usa comúnmente en contextos como disputas entre propietarios e inquilinos, como en "El propietario está tratando de desalojar a los inquilinos por no pagar el alquiler". 'Evict' también aparece en frases como 'aviso de desalojo', 'procedimientos de desalojo' y modismos como 'evict a alguien de su trono', que significa sacar a alguien del poder.
