Diferencias entre close out y log out
Cerrar generalmente significa terminar o Close Out algo, especialmente una transacción financiera o un evento. Log out, por otro lado, significa cerrar sesión o salir de un sistema informático o de una cuenta en línea.
Significados y Definiciones: close out vs log out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Close out
- 1Para poner fin a algo.
We CLOSED OUT the meeting early and went home.
Cerramos la reunión temprano y nos fuimos a casa.
- 2Para cerrar o dejar de usar.
She CLOSED OUT the account and changed to another bank.
Cerró la cuenta y se cambió a otro banco.
- 3Ignorar, excluir.
They always CLOSE me OUT of their plans.
Siempre me cierran fuera de sus planes.
Log out
- 1Para salir de un sistema informático.
Danny closed the programs and LOGGED OUT when it was time to go home.
Danny cerró los programas y se desconectó cuando llegó el momento de irse a casa.
Ejemplos de Uso de close out y log out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
close out
Ejemplo
We need to close out this project by the end of the month.
Necesitamos cerrar este proyecto antes de fin de mes.
Ejemplo
She closes out her workday by organizing her desk.
Ella cierra su jornada laboral organizando su escritorio.
log out
Ejemplo
Please log out of your account when you finish using the computer.
Por favor, cierre la sesión de su cuenta cuando termine de usar la computadora.
Ejemplo
She logs out of her email every time she leaves her desk.
Ella cierra sesión de su correo electrónico cada vez que sale de su escritorio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Close out
wrap up
Terminar o completar algo, especialmente una tarea o un proyecto.
Ejemplo
We need to wrap up this meeting since we've covered all the agenda items.
Tenemos que concluir esta reunión, ya que hemos cubierto todos los puntos de la agenda.
Para completar o concluir algo, especialmente un acuerdo comercial o un acuerdo legal.
Ejemplo
The lawyers are working to finalize the terms of the contract before the deadline.
Los abogados están trabajando para finalizar los términos del contrato antes de la fecha límite.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log out
Explorando close out vs log out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: close out o log out?
Tanto close out como log out se usan comúnmente en sus respectivos contextos. Sin embargo, log out es más común en las conversaciones diarias, ya que está relacionado con la tecnología y las redes sociales, que son ampliamente utilizadas hoy en día.
Informal vs Formal: Uso Contextual de close out y log out
Close Out y Log Out son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, close out también se puede utilizar en contextos empresariales o financieros para referirse a la finalización de un acuerdo o un proyecto.
Tono e Implicaciones: Los Matices de close out y log out
El tono de close out y log out puede diferir según el contexto. Close Out a menudo conlleva una sensación de logro o finalidad, mientras que Log Out tiene un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere a sistemas informáticos o cuentas en línea.
