¿Cuáles son las definiciones de "come out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1A un secreto se revela.
The details of the scandal CAME OUT in the press and she had to resign.
Los detalles del escándalo salieron en la prensa y tuvo que dimitir.
- 2Para ser publicado o disponible de otro modo para el público.
The band's new CD is COMING OUT in September.
El nuevo CD de la banda saldrá en septiembre.
- 3Desaparecer cuando se lava.
The red wine I spilt just will not COME OUT of the carpet no matter what I try to clean it with.
El vino tinto que derramé simplemente no saldrá de la alfombra sin importar con qué intente limpiarlo.
- 4Para que la gente sepa que eres lesbiana o gay.
She CAME OUT at university and has been living with her partner, Jane, for the last couple of years.
Salió del armario en la universidad y ha estado viviendo con su pareja, Jane, durante los últimos dos años.
- 5A cuando aparece el sol.
It started cloudy, but then the sun CAME OUT and we all went to the park.
Comenzó nublado, pero luego salió el sol y todos fuimos al parque.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "come out"?
El significado más común del verbo compuesto come out es ser revelado o hecho público. Esto puede referirse a secretos, noticias o información que antes era desconocida u oculta. Por ejemplo, puede significar que se revela un secreto, se lanza un nuevo producto o se exponen los verdaderos sentimientos de una persona.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "come out"?
| Root Verb | come out |
| Third Person Singular Present | comes out |
| Present Participle | coming out |
| Simple Past | came out |
| Past Participle | come out |
Ejemplo
The truth about the scandal finally came out.
La verdad sobre el escándalo finalmente salió a la luz.
Ejemplo
The new movie comes out next week.
La nueva película se estrena la semana que viene.
Ejemplo
The sun is coming out after the rain.
El sol está saliendo después de la lluvia.
Ejemplo
She came out as gay to her friends last year.
Ella salió del armario como gay ante sus amigos el año pasado.
Ejemplo
The stain has come out after washing the shirt.
La mancha ha salido después de lavar la camisa.
¿Qué tipo de phrasal verb es "come out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"come out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The truth finally came out.
La verdad finalmente salió a la luz.
Ejemplo
The sun came out after the rain.
El sol salió después de la lluvia.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"come out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The truth finally came out.
La verdad finalmente salió a la luz.
Ejemplo
The sun came out after the rain.
El sol salió después de la lluvia.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "come out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"come out" tiene un tono informal o formal?
Come out es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como informes de noticias o declaraciones oficiales. El nivel de formalidad depende del contexto específico en el que se utilice.
