Centro de ayuda

Phrasal verbs "count down" y "count upon"

Diferencias entre count down y count upon

Cuenta atrás significa contar hacia atrás desde un número específico hasta Count down, generalmente en anticipación de un evento o fecha límite. Contar con significa confiar en alguien o algo para Contar con para hacer lo que han prometido o esperado hacer.

Significados y Definiciones: count down vs count upon

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Count down

  • 1Esperar con impaciencia o emoción a que algo suceda.

    I'm COUNTING DOWN the days till they leave.

    Estoy CONTANDO LOS días hasta que se vayan.

Count upon

  • 1Esperar que algo suceda y basar los planes en ello.

    I was COUNTING UPON their support and lost because they didn't vote my way.

    CONTABA CON SU APOYO y perdí porque no votaron a mi manera.

  • 2Depender, confiar.

    I COUNT UPON them to help me.

    Cuento con ellos para que me ayuden.

Ejemplos de Uso de count down y count upon en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

count down

Ejemplo

We count down the days until our vacation.

Contamos atrás los días que faltan para nuestras vacaciones.

Ejemplo

She counts down the hours until the concert starts.

Ella cuenta atrás las horas que faltan para que comience el concierto.

count upon

Ejemplo

You can always count upon me to help you with your homework.

Siempre puedes contar conmigo para ayudarte con tu tarea.

Ejemplo

She counts upon her friends to support her during tough times.

Ella cuenta con sus amigos para que la apoyen en los momentos difíciles.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Count down

tick off

Para realizar una cuenta regresiva o marcar elementos en una lista o programación.

Ejemplo

She started to tick off the days on her calendar as she counted down to her vacation.

Comenzó a marcar los días en su calendario mientras contaba hacia sus vacaciones.

anticipate eagerly

Esperar algo con emoción o entusiasmo.

Ejemplo

The children were anticipating eagerly the arrival of Santa Claus on Christmas Eve.

Los niños esperaban ansiosamente la llegada de Papá Noel en la víspera de Navidad.

await with bated breath

Esperar algo con gran anticipación o ansiedad.

Ejemplo

The fans were awaiting with bated breath the announcement of the winner of the singing competition.

Los fans *esperaban con ansias el anuncio del ganador del concurso de canto.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Count upon

rely on

Depender de alguien o algo para hacer lo que ha prometido o esperado hacer.

Ejemplo

I can rely on my best friend to keep my secrets safe.

Puedo confiar en mi mejor amigo para mantener mis secretos a salvo.

trust in

Tener confianza en alguien o algo para hacer lo que ha prometido o esperado hacer.

Ejemplo

I trust in my doctor's expertise to provide me with the best medical advice.

Confío en la experiencia de mi médico para que me brinde el mejor consejo médico.

bank on

Depender o esperar que algo suceda en el futuro.

Ejemplo

He was banking on getting a promotion at work, but unfortunately, it didn't happen.

Esperaba obtener un ascenso en el trabajo, pero desafortunadamente, no sucedió.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "upon"

Explorando count down vs count upon: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: count down o count upon?

En la conversación cotidiana, la cuenta countdown es más común que count upon. Esto se debe a que count down se utiliza en diversas situaciones, como cuentas regresivas de Nochevieja, lanzamientos de cohetes y otros eventos que involucran la cuenta regresiva para un momento específico. Por otro lado, count upon* no se usa con tanta frecuencia, pero sigue siendo una expresión útil para conocer.

Informal vs Formal: Uso Contextual de count down y count upon

Count Down y Count upon son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, count upon se puede usar en entornos más formales, como contextos comerciales o académicos, cuando se habla de confiabilidad o confiabilidad.

Tono e Implicaciones: Los Matices de count down y count upon

El tono de count down y count upon puede diferir según el contexto. Count Down a menudo tiene un tono emocionado o anticipatorio, mientras que Count upon generalmente tiene un tono más serio y confiable.

count down y count upon: Sinónimos y Antónimos

Count down

Sinónimos

Count upon

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!