Diferencias entre do over y watch over
Do over significa repetir una acción o tarea, mientras que watch over significa vigilar a alguien o algo y asegurarse de que esté a salvo o seguro.
Significados y Definiciones: do over vs watch over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Do over
- 1Para renovar o redecorar.
As soon as I opened the door, I could see the place had been done over.
Tan pronto como abrí la puerta, pude ver que el lugar había sido remodelado.
- 2Repetir o rehacer algo.
OK, we’ll do it over, but try to sing the right words this time.
Está bien, lo haremos de nuevo, pero trata de cantar las palabras correctas esta vez.
Watch over
- 1Vigilar algo o a alguien para comprobar que no hay problemas.
The lecturer WATCHED OVER the students as they did the experiment.
El profesor VIGILÓ a los estudiantes mientras hacían el experimento.
Ejemplos de Uso de do over y watch over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
do over
Ejemplo
I need to do over my math homework because I made too many mistakes.
Necesito rehacer mi tarea de matemáticas porque cometí demasiados errores.
Ejemplo
She does over her makeup if it doesn't look perfect.
Ella requiere su maquillaje si no se ve perfecto.
watch over
Ejemplo
The lifeguard watches over the swimmers at the beach.
El socorrista vigila a los bañistas en la playa.
Ejemplo
She watches over her younger siblings when their parents are away.
Ella cuida a sus hermanos menores cuando sus padres no están.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Do over
Volver a empezar desde el principio, normalmente porque el intento anterior fue infructuoso o insatisfactorio.
Ejemplo
After realizing she made a mistake, she decided to start from scratch and do the project over.
Después de darse cuenta de que había cometido un error, decidió empezar de cero y volver a hacer el proyecto.
Volver a hacer algo, generalmente para mejorarlo o corregir errores.
Ejemplo
He had to redo the math problem because he made a careless error.
Tuvo que rehacer el problema matemático porque cometió un error por descuido.
Volver a hacer algo, generalmente para practicar o reforzar una habilidad.
Ejemplo
She had to repeat the dance routine several times to get it right.
Tuvo que repetir la rutina de baile varias veces para hacerlo bien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Watch over
Observar o comprobar algo con regularidad para un propósito específico.
Ejemplo
The teacher had to monitor the students during the exam to prevent cheating.
El profesor tenía que vigilar a los alumnos durante el examen para evitar que hicieran trampa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "do"
Phrasal Verbs con "watch"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando do over vs watch over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: do over o watch over?
En la conversación diaria, las personas usan watch over con más frecuencia que do over. Esto se debe a que watch over se utiliza en una variedad de situaciones, como el cuidado de niños, el cuidado de mascotas o la supervisión de un proyecto. Do over no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando queremos repetir una tarea o actividad. Entonces, si bien se usan ambas frases, watch over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de do over y watch over
Do over y watch over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de do over y watch over
El tono de do over y watch over puede diferir según el contexto. Do over a menudo tiene un tono de frustración o decepción cuando se relaciona con la repetición de una tarea, mientras que watch over suele tener un tono cariñoso y responsable, especialmente cuando se refiere a cuidar a alguien o algo.
