Centro de ayuda

Phrasal verbs "fart around" y "screw around"

Diferencias entre fart around y screw around

Fart around y screw around son verbos compuestos informales que significan perder el tiempo o participar en actividades improductivas. Sin embargo, screw around también puede significar comportarse de manera tonta o irresponsable, mientras que fart around no tiene esta connotación.

Significados y Definiciones: fart around vs screw around

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Fart around

  • 1Perder el tiempo haciendo cosas inútiles.

    We were really bored in the lecture so we started FARTING AROUND.

    Estábamos muy aburridos en la conferencia, así que empezamos a tirarnos pedos.

Screw around

  • 1Perder el tiempo.

    He spent the afternoon SCREWING AROUD and got nothing done.

    Se pasó la tarde jodiendo a Aroud y no consiguió nada.

  • 2Ser sexualmente promiscuo.

    He SCREWED AROUND a lot at university.

    Metió la pata mucho en la universidad.

Ejemplos de Uso de fart around y screw around en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

fart around

Ejemplo

I always fart around when I should be studying.

Siempre me tiro un pedo cuando debería estar estudiando.

Ejemplo

He farts around instead of doing his homework.

Se tira pedos en lugar de hacer su tarea.

screw around

Ejemplo

Stop screwing around and finish your homework.

Deja de ** y termina tu tarea.

Ejemplo

She always screws around when she should be studying.

Siempre jode cuando debería estar estudiando.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fart around

mess around

Perder el tiempo o dedicarse a actividades improductivas.

Ejemplo

Stop messing around and finish your homework.

Deja de perder el tiempo y termina tu tarea.

fool around

Participar en un comportamiento lúdico o tonto en lugar de hacer algo productivo.

Ejemplo

We spent the whole afternoon fooling around at the park instead of studying for our exams.

Pasamos toda la tarde tonteando en el parque en lugar de estudiar para nuestros exámenes.

dilly-dally

Perder el tiempo o procrastinar en lugar de actuar.

Ejemplo

We can't dilly-dally any longer. We need to make a decision now.

Ya no podemos perder el tiempo. Tenemos que tomar una decisión ahora.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Screw around

mess around

Perder el tiempo o dedicarse a actividades improductivas.

Ejemplo

He's always messing around instead of focusing on his work.

Siempre está jugando en lugar de concentrarse en su trabajo.

act up

Comportarse de manera tonta o irresponsable.

Ejemplo

The kids were acting up and wouldn't listen to their teacher.

Los niños se portaban mal y no escuchaban a su maestra.

horse around

Tener un comportamiento brusco o juguetón, a menudo de una manera que no es apropiada.

Ejemplo

The boys were horsing around and broke a window by accident.

Los chicos estaban jugando y rompieron una ventana por accidente.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "fart"

Phrasal Verbs con "screw"

Explorando fart around vs screw around: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fart around o screw around?

Tanto fart around como screw around se usan comúnmente en conversaciones informales, pero screw around es un poco más común en inglés estadounidense.

Informal vs Formal: Uso Contextual de fart around y screw around

Ni fart around ni screw around son apropiados para entornos formales. Se consideran vulgares y deben evitarse en contextos profesionales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de fart around y screw around

Tanto fart around como screw around tienen una connotación negativa y pueden implicar pereza o falta de concentración. Sin embargo, screw around también puede sugerir un tono juguetón o travieso, mientras que fart around es más sencillo y directo.

fart around y screw around: Sinónimos y Antónimos

Fart around

Sinónimos

Antónimos

Screw around

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!