¿Cuáles son las definiciones de "fiddle around"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Perder el tiempo haciendo tonterías, o cosas sin éxito.
I FIDDLED AROUND with the phone but couldn't get any signal.
Jugueteé con el teléfono, pero no pude obtener ninguna señal.
- 2Realizar pequeños movimientos con las manos.
He FIDDLED AROUND for something in his pockets.
Buscó algo en sus bolsillos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "fiddle around"?
El significado más común del verbo compuesto fiddle around es perder el tiempo haciendo cosas sin importancia o sin éxito. También puede significar hacer pequeños movimientos con las manos, a menudo al buscar algo o tratar de arreglar algo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "fiddle around"?
| Root Verb | fiddle around |
| Third Person Singular Present | fiddles around |
| Present Participle | fiddling around |
| Simple Past | fiddled around |
| Past Participle | fiddled around |
Ejemplo
She likes to fiddle around with her hair when she's nervous.
Le gusta juguetear con su cabello cuando está nerviosa.
Ejemplo
He fiddles around with his keys when he's waiting.
Juguetea con sus llaves cuando está esperando.
Ejemplo
They are fiddling around with the computer, trying to fix it.
Están jugando con la computadora, tratando de arreglarlo.
Ejemplo
Yesterday, I fiddled around with the TV remote, but couldn't get it to work.
Ayer, jugueteé con el control remoto del televisor, pero no pude hacer que funcionara.
Ejemplo
She had fiddled around with the radio before finally finding the right station.
Había jugueteado con la radio antes de encontrar finalmente la emisora adecuada.
¿Qué tipo de phrasal verb es "fiddle around"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"fiddle around" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
Stop fiddling around and get to work.
Deja de juguetear y ponte a trabajar.
Ejemplo
He spent the whole day fiddling around with his phone.
Se pasó todo el día jugueteando con su teléfono.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"fiddle around" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
Stop fiddling around and get to work.
Deja de juguetear y ponte a trabajar.
Ejemplo
He spent the whole day fiddling around with his phone.
Se pasó todo el día jugueteando con su teléfono.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "fiddle around"?
Cosas buenas que debes saber
¿"fiddle around" tiene un tono informal o formal?
Fiddle around es un verbo compuesto informal, que se usa típicamente en conversaciones informales. No se usa comúnmente en la escritura formal o en entornos profesionales. En contextos más formales, alternativas como "perder el tiempo" o "jugar con" pueden ser más apropiadas.
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "fiddle around"?
Sinónimos
Antónimos
- focus
- concentrate
- work diligently
- be productive
- be efficient
- be effective
