Phrasal verbs "grow on" y "grow to"

Diferencias entre grow on y grow to

La principal diferencia entre grow on y grow to es que grow on significa empezar a gustar más con el tiempo, mientras que grow to significa desarrollar un gusto o afecto por algo o alguien gradualmente.

Significados y Definiciones: grow on vs grow to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Grow on

  • 1Que te guste algo que no te gustó al principio.

    The painting has GROWN ON me; I used to ate it.

    La pintura ha crecido en mí; Solía comérmelo.

  • 2Tener una mayor influencia o grado de aceptación.

    The plans sounded strange at first, but they have GROWN ON me.

    Los planes sonaban extraños al principio, pero han crecido en mí.

  • 3Para hacerse gradualmente más evidente.

    A feeling of distrust of them GREW ON me.

    Un sentimiento de desconfianza hacia ellos creció en mí.

Grow to

  • 1Para eventualmente hacer algo.

    We GREW TO like the neighbourhood.

    Crecimos para que nos gustara el barrio.

Ejemplos de Uso de grow on y grow to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

grow on

Ejemplo

This song didn't impress me at first, but it has grown on me.

Esta canción no me impresionó al principio, pero ha crecido en mí.

Ejemplo

The new coworker grows on everyone; they didn't like him initially.

El nuevo compañero de trabajo crece en todos; Al principio no les gustaba.

grow to

Ejemplo

I grew to appreciate her sense of humor.

Llegué a apreciar su sentido del humor.

Ejemplo

He grows to love the new city he moved to.

Llega a amar la nueva ciudad a la que se mudó.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow on

Empezar a gustar a alguien o algo.

Ejemplo

At first, she didn't like the new coworker, but he eventually took a liking to her friendly personality.

Al principio, no le gustaba el nuevo compañero de trabajo, pero finalmente le gustó su personalidad amistosa.

warm up to

Volverse más amigable o receptivo hacia alguien o algo.

Ejemplo

It took a while, but eventually, the cat warmed up to its new owner and started cuddling with her.

Tomó un tiempo, pero finalmente, el gato se calentó con su nuevo dueño y comenzó a acurrucarse con ella.

Acostumbrarse a algo o a alguien.

Ejemplo

After moving to a new city, it took her a few weeks to get used to the different lifestyle and pace of life.

Después de mudarse a una nueva ciudad, le tomó unas semanas acostumbrarse al estilo de vida y ritmo de vida diferentes.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow to

Desarrollar gradualmente una simpatía o afecto por alguien o algo.

Ejemplo

Over time, she developed an affinity for classical music and started attending concerts regularly.

Con el tiempo, desarrolló una afinidad por la música clásica y comenzó a asistir a conciertos con regularidad.

Desarrollar intencionalmente una simpatía o afecto por alguien o algo.

Ejemplo

She decided to cultivate a fondness for hiking and started exploring different trails every weekend.

Decidió cultivar una afición por el senderismo y comenzó a explorar diferentes senderos cada fin de semana.

Fomentar o desarrollar cuidadosamente un fuerte gusto o afecto por alguien o algo.

Ejemplo

Her parents nurtured a love for reading in her from a young age, and now she's an avid reader.

Sus padres le inculcaron el amor por la lectura desde muy joven, y ahora es una ávida lectora.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando grow on vs grow to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow on o grow to?

Tanto grow on como grow to se usan comúnmente en las conversaciones cotidianas. Sin embargo, grow on se usa con más frecuencia que grow to.

Informal vs Formal: Uso Contextual de grow on y grow to

Tanto grow on como grow to son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Por lo general, no se utilizan en entornos formales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de grow on y grow to

El tono de grow on y grow to puede diferir según el contexto. Grow on a menudo tiene un tono positivo o neutral cuando se refiere al desarrollo de un gusto por algo, mientras que grow to puede tener un tono más emocional o sentimental cuando se refiere al desarrollo de un gusto o afecto por alguien.

grow on y grow to: Sinónimos y Antónimos

Grow on

Sinónimos

  • appeal
  • become appealing
  • become likable
  • become attractive
  • gain favor
  • win over

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!