¿Qué significa el verbo compuesto "latch on"?

¿Cuáles son las definiciones de "latch on"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

• 1. Para entender, a menudo después de mucho tiempo.

  They were lying, but it took her ages to LATCH ON.

  Estaban mintiendo, pero tardó años en engancharse.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "latch on"?

El significado más común del verbo compuesto latch on es entender algo, a menudo después de mucho tiempo o con dificultad. Significa que alguien finalmente capta o comprende un concepto o situación.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "latch on"?

Root Verb	latch on
Third Person Singular Present	latches on
Present Participle	latching on
Simple Past	latched on
Past Participle	latched on

Ejemplo

It took him a while to latch on to the new software.

Le tomó un tiempo engancharse al nuevo software.

Ejemplo

She eventually latches on to the fact that they were lying.

Finalmente se aferra al hecho de que estaban mintiendo.

Ejemplo

He is latching on to the idea that he needs to change his approach.

Se está aferrando a la idea de que necesita cambiar su enfoque.

Ejemplo

After several attempts, they finally latched on to the solution.

Después de varios intentos, finalmente se aferraron a la solución.

Ejemplo

Once she latched on to the truth, she confronted them.

Una vez que se aferró a la verdad, se enfrentó a ellos.

¿Qué tipo de phrasal verb es "latch on"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo?
- Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche).
- Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo intransitivo

"latch on" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.

Ejemplo

It took her a while to latch on.

Le tomó un tiempo agarrarse.

Ejemplo

He finally latched on after several explanations.

Finalmente se prendió después de varias explicaciones.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable?
- Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula.
- Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"latch on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

It took her a while to latch on.

Le tomó un tiempo agarrarse.

Ejemplo

He finally latched on after several explanations.

Finalmente se prendió después de varias explicaciones.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "latch on"?

Latch on to someone

Encariñarse o seguir a alguien de cerca, a menudo de una manera molesta o demasiado dependiente.

Ejemplo

The little boy latched on to his mother's leg, refusing to let go.

El pequeño se agarró a la pierna de su madre, negándose a soltarla.

Latch on to something

Interesarse o enfocarse en un tema o idea en particular.

Ejemplo

She latched on to the idea of starting her own business and never looked back.

Se aferró a la idea de iniciar su propio negocio y nunca miró hacia atrás.

Cosas buenas que debes saber

¿"latch on" tiene un tono informal o formal?

Latch on generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. En entornos más formales, es mejor utilizar sinónimos como 'entender', 'comprender' o 'agarrar'.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "latch on"?

Sinónimos

• understand
• grasp
• comprehend
• realize
• catch on
• get the hang of

Antónimos

• misunderstand
• overlook
• ignore
• miss
• fail to grasp