Diferencias entre grow out of y grow upon
Grow out of significa volverse demasiado grande o maduro para algo, mientras que grow upon significa comenzar a gustar más con el tiempo.
Significados y Definiciones: grow out of vs grow upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Grow out of
- 1Crecer demasiado para la ropa.
He GREW OUT OF those shoes in no time at all.
Se le acabaron esos zapatos en un abrir y cerrar de ojos.
- 2Perder el interés a medida que envejece o madura.
He was obsessed with computer games but the he GREW OUT OF them.
Estaba obsesionado con los juegos de ordenador, pero los superó.
- 3Resultar o desarrollarse a partir de.
The idea for the film GREW OUT OF an accident that happened to the director.
La idea de la película surgió de un accidente que le sucedió al director.
Grow upon
- 1Que te guste algo que no te gustó al principio.
The book started slowly and was a bit dull, but it has GROWN UPON me.
El libro comenzó lentamente y fue un poco aburrido, pero ha crecido en mí.
- 2Tener una mayor influencia o grado de aceptación.
As we got nearer the date of the meeting, their idea GREW UPON me.
A medida que nos acercábamos a la fecha de la reunión, su idea creció en mí.
- 3Para hacerse gradualmente más evidente.
A feeling of distrust of them GREW UPON me.
Un sentimiento de desconfianza hacia ellos se apoderó de mí.
Ejemplos de Uso de grow out of y grow upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
grow out of
Ejemplo
She will grow out of her baby clothes soon.
Pronto se le pasará la ropa de bebé.
Ejemplo
He grows out of his shoes quickly because his feet are growing fast.
Se le quitan los zapatos rápidamente porque sus pies crecen rápido.
grow upon
Ejemplo
The taste of the new coffee grew upon me after a few days.
El sabor del nuevo café creció en mí después de unos días.
Ejemplo
The beauty of the painting grows upon her each time she sees it.
La belleza de la pintura crece en ella cada vez que la ve.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow out of
Volverse demasiado grande o maduro para algo, o perder interés en algo a medida que uno envejece.
Ejemplo
She outgrew her childhood toys and started playing video games instead.
A ella se le quedaron pequeños los juguetes de su infancia y comenzó a jugar videojuegos en su lugar.
mature beyond
Desarrollarse más allá de la edad o el nivel de experiencia.
Ejemplo
He was mature beyond his years and could handle complex tasks at work.
Era maduro más allá de su edad y podía manejar tareas complejas en el trabajo.
Dejar atrás o dejar de hacer algo que ya no sirve a los propios intereses o necesidades.
Ejemplo
After years of working in finance, she decided to move on from the industry and pursue her passion for art.
Después de años de trabajar en finanzas, decidió dejar la industria y perseguir su pasión por el arte.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow upon
Poco a poco empezar a gustar a alguien o algo que al principio no le gustaba o le era indiferente.
Ejemplo
She didn't like her new coworker at first, but over time, she warmed up to her and they became good friends.
Al principio no le gustaba su nueva compañera de trabajo, pero con el tiempo, se encariñó con ella y se hicieron buenas amigas.
Para empezar a valorar o disfrutar algo más con el tiempo.
Ejemplo
After living in the city for a few years, she grew to appreciate the vibrant culture and diverse communities.
Después de vivir en la ciudad durante algunos años, llegó a apreciar la vibrante cultura y las diversas comunidades.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "out of"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando grow out of vs grow upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow out of o grow upon?
En la conversación diaria, las personas usan grow out of con más frecuencia que grow upon. Esto se debe a que grow out of se usa para describir un proceso natural de superar algo, mientras que grow upon es una expresión menos común que describe un cambio en el gusto personal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de grow out of y grow upon
Grow out of y grow upon son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de grow out of y grow upon
El tono de grow out of y grow upon puede diferir según el contexto. Grow out of a menudo tiene un tono práctico cuando se refiere al crecimiento físico o la madurez, mientras que grow upon suele tener un tono positivo y gradual, especialmente cuando se refiere al desarrollo del gusto por algo.
grow out of y grow upon: Sinónimos y Antónimos
Grow out of
Sinónimos
- outgrow
- develop from
- emerge from
- evolve from
- result from
- arise from
- originate from
Grow upon
Sinónimos
- appeal
- become more appealing
- become more enjoyable
- become more likable
- gain favor
- increase in influence
- win over
Antónimos
- decrease in appeal
- lose favor
- become less enjoyable
- become less likable
- diminish in influence
- turn off
