Phrasal verbs "have on" y "hinge on"

Diferencias entre have on y hinge on

Have on generalmente significa usar algo o tener algo en el cuerpo, mientras que hinge on generalmente significa depender o depender de algo.

Significados y Definiciones: have on vs hinge on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Have on

• 1. Para ser usado.

  What did Jennie HAVE ON at the party?

  ¿Qué tenía Jennie puesto en la fiesta?

• 2. Tener un dispositivo electrónico encendido.

  I HAVE my computer ON all the time.

  Tengo mi computadora encendida todo el tiempo.

• 3. Tener un arreglo.

  I HAVE a lot of meetings ON next week.

  Tengo muchas reuniones la semana que viene.

• 4. Burlarse, engañar.

  They said they'd failed, but they were HAVING me ON.

  Dijeron que habían fracasado, pero que me estaban engañando.

• 5. Estar en posesión en un momento determinado.

  I HAVEN'T any money ON me, but I can get some from the ATM.

  NO TENGO dinero conmigo, pero puedo obtener algo del cajero automático.

• 6. Saber algo sobre alguien que podría hacerle daño.

  I HAVE a lot ON him because we used to work together.

  Tengo mucho sobre él porque solíamos trabajar juntos.

Hinge on

• 1. Depender mucho o completamente.

  Everything HINGES ON the results of in real trouble.

  Todo depende de los resultados de los problemas reales.

• 2. Ser un punto esencial para el desarrollo de una historia.

  The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.

  La película gira en torno a que no se le reconoce cuando está disfrazado.

Ejemplos de Uso de have on y hinge on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

have on

Ejemplo

What does she have on today?

¿Qué tiene puesto hoy?

Ejemplo

He has on a new suit for the interview.

Tiene puesto un traje nuevo para la entrevista.

hinge on

Ejemplo

The success of the project hinges on the team's ability to work together.

El éxito del proyecto depende de la capacidad del equipo para trabajar en conjunto.

Ejemplo

Her decision hinges on the job offer she receives.

Su decisión depende de la oferta de trabajo que reciba.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Have on

wear

Llevar ropa o accesorios en el cuerpo.

Ejemplo

She decided to wear her favorite dress to the party.

Decidió usar su vestido favorito para la fiesta.

sport

Usar o exhibir algo con orgullo o estilo.

Ejemplo

He likes to sport his new watch to show off its features.

Le gusta lucir su nuevo reloj para mostrar sus características.

put on

Para vestirse o para maquillarse o perfumarse.

Ejemplo

She needs to put on some warm clothes before going outside in the cold weather.

Necesita ponerse algo de ropa de abrigo antes de salir al aire libre en el clima frío.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hinge on

depend on

Depender o ser influenciado por algo o alguien.

Ejemplo

The success of the project depends on the team's collaboration and hard work.

El éxito del proyecto depende de la colaboración y el trabajo duro del equipo.

rest on

Estar basado o determinado por algo.

Ejemplo

The outcome of the trial rests on the evidence presented by the prosecution and defense.

El resultado del juicio se basa en las pruebas presentadas por la fiscalía y la defensa.

be contingent on

Estar sujeto o determinado por ciertas condiciones o factores.

Ejemplo

The approval of the loan is contingent on the borrower's credit score and financial history.

La aprobación del préstamo depende de la calificación crediticia y el historial financiero del prestatario.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "have"

• have it off
• have in
• have it in for
• have over
• have round

Phrasal Verbs con "hinge"

• hinge upon

Phrasal Verbs con "on"

• take on
• leave on
• yammer on
• pull on
• slip on

Explorando have on vs hinge on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: have on o hinge on?

En la conversación diaria, las personas usan have on con más frecuencia que hinge on. Esto se debe a que have on se usa para una actividad diaria común, como vestirse, mientras que hinge on se usa en situaciones más específicas. Entonces, aunque se usan ambas frases, have on es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de have on y hinge on

Have on y hinge on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de have on y hinge on

El tono de have on y hinge on puede diferir según el contexto. Have on a menudo tiene un tono descriptivo u observacional cuando se refiere a ropa o accesorios, mientras que hinge on generalmente tiene un tono más serio y consecuente, especialmente cuando se refiere a decisiones o resultados importantes.

have on y hinge on: Sinónimos y Antónimos

Have on

Sinónimos

• wear
• sport
• don
• adorn
• dress in
• be dressed in

Antónimos

• remove
• undress
• doff
• take off
• strip
• unwear

Hinge on

Sinónimos

• depend on
• rely on
• rest on
• be contingent on
• be conditional on
• be determined by
• be influenced by
• be subject to

Antónimos

• be independent of
• be unrelated to
• be unaffected by
• be autonomous
• be self-reliant
• be self-sufficient