Phrasal verbs "hear of" y "hear out"

Diferencias entre hear of y hear out

Hear of significa estar al tanto de algo o alguien, mientras que hear out significa escuchar la opinión o explicación de alguien hasta el final.

Significados y Definiciones: hear of vs hear out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hear of

• 1. Saber de la existencia de algo o de alguien.

  I've HEARD OF the band, but don't know their music.

  He oído hablar de la banda, pero no conozco su música.

• 2. Para recibir noticias, actualizaciones o información sobre alguien.

  I have HEARD nothing OF them since they moved house.

  No he oído nada de ellos desde que se mudaron de casa.

• 3. En negativo, esto puede significar que alguien se niegue a aceptar, permitir o reconocer algo.

  I said it would be a positive step, but she wouldn't HEAR OF it.

  Le dije que sería un paso positivo, pero ella no quiso oír hablar de ello.

Hear out

• 1. Escuchar todo lo que alguien tiene que decir.

  I HEARD them OUT before I commented.

  Los escuché antes de comentar.

Ejemplos de Uso de hear of y hear out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hear of

Ejemplo

I hear of a new restaurant opening in town.

He oído hablar de la apertura de un nuevo restaurante en la ciudad.

Ejemplo

She hears of a famous actor visiting the city.

Se entera de que un actor famoso visita la ciudad.

hear out

Ejemplo

Please hear me out before you make a decision.

Por favor, escúchame antes de tomar una decisión.

Ejemplo

She always hears out her friends when they have a problem.

Siempre escucha a sus amigos cuando tienen un problema.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hear of

know about

Tener conocimiento o información sobre alguien o algo.

Ejemplo

I know about the new restaurant downtown, but I haven't tried it yet.

Conozco el nuevo restaurante del centro, pero aún no lo he probado.

be familiar with

Tener conocimiento o experiencia con alguien o algo.

Ejemplo

She is familiar with the company's policies since she has been working there for five years.

Está familiarizada con las políticas de la empresa, ya que lleva cinco años trabajando allí.

come across

Encontrar o encontrar algo por casualidad.

Ejemplo

I came across an interesting article about climate change while browsing the internet.

Me encontré con un artículo interesante sobre el cambio climático mientras navegaba por Internet.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hear out

listen to

Prestar atención a alguien o algo que está hablando o haciendo ruido.

Ejemplo

She listened to her friend's problems and offered some advice.

Ella escuchó los problemas de su amiga y le ofreció algunos consejos.

give a fair hearing

Escuchar la opinión o explicación de alguien sin interrumpirlo ni juzgarlo.

Ejemplo

He promised to give a fair hearing to all candidates before making a decision.

Prometió dar una audiencia justa a todos los candidatos antes de tomar una decisión.

take into account

Considerar o incluir la opinión o perspectiva de alguien al tomar una decisión.

Ejemplo

The manager took into account the employees' feedback before implementing the new policy.

El gerente tuvo en cuenta los comentarios de los empleados antes de implementar la nueva política.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "hear"

• hear out
• hear about
• hear from

Phrasal Verbs con "of"

• remind of
• steer clear of
• dream of
• give of
• make of

Phrasal Verbs con "out"

• time out
• clean out
• chuck out
• spit out
• bleed out

Explorando hear of vs hear out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hear of o hear out?

Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero hear of se usa con más frecuencia. A menudo se usa para expresar familiaridad con una persona o cosa, mientras que hear out se usa cuando alguien quiere expresar su opinión o explicar algo en detalle.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hear of y hear out

Hear of y hear out son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, hear out se puede usar en entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas, para mostrar respeto por las opiniones de los demás.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hear of y hear out

El tono de hear of suele ser neutro o informativo, mientras que hear out puede tener un tono más emocional dependiendo del contexto. Puede transmitir una sensación de frustración o urgencia cuando alguien quiere ser escuchado y comprendido.

hear of y hear out: Sinónimos y Antónimos

Hear of

Sinónimos

• discover
• know about
• be aware of
• learn about
• find out
• become acquainted with
• be informed of

Antónimos

• ignore
• overlook
• miss
• disregard
• unaware of
• uninformed about

Hear out

Sinónimos

• consider
• listen to
• pay attention to
• give ear to
• attend to
• take into account

Antónimos

• ignore
• disregard
• overlook
• neglect
• tune out
• brush off