¿Cuáles son las definiciones de "time out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Finalizar o cerrar debido a un límite de tiempo.
The program TIMED OUT before I could reply.
El programa AGOTÓ EL TIEMPO DE ESPERA antes de que pudiera responder.
- 2Finalizar o cerrar algo debido a un límite de tiempo.
The program TIMED me OUT after twenty minutes.
El programa me CRONOMETRÓ después de veinte minutos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "time out"?
El significado más común del verbo compuesto time out es terminar o cerrar algo debido a un límite de tiempo. A menudo se usa en el contexto de programas de computadora, juegos u otras actividades que tienen un límite de tiempo específico.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "time out"?
| Root Verb | time out |
| Third Person Singular Present | times out |
| Present Participle | timing out |
| Simple Past | timed out |
| Past Participle | timed out |
Ejemplo
The game will time out if you don't make a move within 30 seconds.
El juego se agotará si no haces un movimiento dentro de los 30 segundos.
Ejemplo
The computer program times out after 10 minutes of inactivity.
El programa informático agota el tiempo de espera después de 10 minutos de inactividad.
Ejemplo
The system is timing out due to a lack of response from the user.
El sistema está agotando el tiempo de espera debido a la falta de respuesta del usuario.
Ejemplo
The session timed out before I could finish my work.
La sesión se agotó el tiempo de espera antes de que pudiera terminar mi trabajo.
Ejemplo
The connection was timed out due to inactivity.
Se agotó el tiempo de espera de la conexión debido a la inactividad.
¿Qué tipo de phrasal verb es "time out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"time out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The program timed out before I could reply.
El programa agotó el tiempo de espera antes de que pudiera responder.
Ejemplo
The game timed out after 30 minutes.
El juego se agotó después de 30 minutos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"time out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The program timed out before I could reply.
El programa agotó el tiempo de espera antes de que pudiera responder.
Ejemplo
The game timed out after 30 minutes.
El juego se agotó después de 30 minutos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "time out"?
Un breve descanso o pausa en una actividad, que a menudo se usa en los deportes o en la crianza de los hijos para dar a los participantes la oportunidad de descansar o reagruparse.
Ejemplo
The coach called a time out to discuss strategy with the team.
El entrenador pidió un tiempo muerto para discutir la estrategia con el equipo.
Cosas buenas que debes saber
¿"time out" tiene un tono informal o formal?
Time out es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como en deportes, programación de computadoras o crianza de los hijos.
