Phrasal verbs "hone in on" y "key in on"

Diferencias entre hone in on y key in on

Hone in on y key in on son similares en significado, pero hone in on implica un proceso más gradual de enfoque y refinamiento, mientras que key in on sugiere un enfoque más inmediato y preciso.

Significados y Definiciones: hone in on vs key in on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hone in on

• 1. Para apuntar, enfocarse.

  The company HONED IN ON and tried to take it over. ( Some consider this verb to be wrong and that is confused with' home in on. )

  La empresa se puso manos a la obra y trató de apoderarse de ella. (Algunos consideran que este verbo es incorrecto y que se confunde con 'home in on').

Key in on

• 1. Para centrar la atención, señala.

  They KEYED IN ON the person they believed had done it.

  Se fijaron en la persona que creían que lo había hecho.

Ejemplos de Uso de hone in on y key in on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hone in on

Ejemplo

The detective honed in on the main suspect.

El detective se centró en el principal sospechoso.

Ejemplo

She hones in on the most important details of the project.

Ella se enfoca en los detalles más importantes del proyecto.

key in on

Ejemplo

The detective keyed in on the main suspect.

El detective tecleó al principal sospechoso.

Ejemplo

She keys in on the most important details when studying.

Ella se enfoca en los detalles más importantes a la hora de estudiar.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hone in on

focus on

Concentrarse en una tarea, problema u objetivo en particular.

Ejemplo

Let's focus on finishing this project before the deadline.

Centrémonos en terminar este proyecto antes de la fecha límite.

zero in on

Dirigir la atención a una meta u objetivo específico.

Ejemplo

The detective was able to zero in on the suspect's location using the GPS tracker.

El detective pudo concentrarse en la ubicación del sospechoso utilizando el rastreador GPS.

narrow down

Reducir el número de opciones o posibilidades a un conjunto más pequeño y manejable.

Ejemplo

We need to narrow down our choices for the new office location based on budget and accessibility.

Necesitamos reducir nuestras opciones para la nueva ubicación de la oficina en función del presupuesto y la accesibilidad.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Key in on

zoom in on

Enfocarse en un detalle o aspecto específico de un panorama o situación más amplio.

Ejemplo

The journalist decided to zoom in on the environmental impact of the new construction project.

El periodista decidió hacer zoom en el impacto ambiental del proyecto de nueva construcción.

home in on

Acercarse a un blanco u objetivo con precisión y exactitud.

Ejemplo

The missile was able to home in on the enemy's location and destroy their base.

El misil fue capaz de atacar la ubicación del enemigo y destruir su base.

fixate on

Concentrarse demasiado u obsesionarse con una idea, objeto o persona en particular.

Ejemplo

He tends to fixate on small details and overlook the bigger picture.

Tiende a fijarse en los pequeños detalles y pasar por alto el panorama general.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "key"

• key up
• key on
• key in
• key to
• key down

Phrasal Verbs con "in on"

• zero in on
• home in on
• let in on
• move in on
• close in on

Explorando hone in on vs key in on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hone in on o key in on?

Tanto hone in on como key in on se usan comúnmente en inglés hablado y escrito, pero key in on es un poco más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hone in on y key in on

Ambas frases son informales y adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, key in on puede ser un poco más formal que hone in on en ciertos contextos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hone in on y key in on

El tono de hone in on es a menudo más deliberado y reflexivo, mientras que key in on tiene un tono más asertivo y seguro.

hone in on y key in on: Sinónimos y Antónimos

Hone in on

Sinónimos

• target
• focus on
• concentrate on
• zero in on
• aim at
• direct attention to
• home in on

Antónimos

• ignore
• overlook
• neglect
• disregard
• distract from
• divert attention from

Key in on

Sinónimos

• highlight
• emphasize
• spotlight
• focus on
• concentrate on
• pay attention to
• zoom in on
• hone in on

Antónimos

• ignore
• overlook
• disregard
• neglect
• distract from
• divert attention from