¿Cuáles son las definiciones de "let in on"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Compartir o revelar información con alguien.
But if I'm let in on this letter stuff, well, obviously it's privileged info which I can't talk about.
Pero si me dejan entrar en esto de la carta, bueno, obviamente es información privilegiada de la que no puedo hablar.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "let in on"?
El significado más común del verbo compuesto let in on es compartir o revelar información secreta o privada con alguien. Significa permitir que alguien sepa algo que no es ampliamente conocido o que es confidencial.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "let in on"?
| Root Verb | let in on |
| Third Person Singular Present | lets in on |
| Present Participle | letting in on |
| Simple Past | let in on |
| Past Participle | let in on |
Ejemplo
She let him in on the secret plan.
Ella le contó el plan secreto.
Ejemplo
He lets her in on the surprise party details.
Él le cuenta los detalles de la fiesta sorpresa.
Ejemplo
They are letting us in on their new business idea.
Nos están dejando entrar en su nueva idea de negocio.
Ejemplo
Yesterday, she let me in on the gossip.
Ayer, ella me dejó entrar en los chismes.
Ejemplo
I was let in on the secret by my best friend.
Mi mejor amiga me dejó entrar en el secreto.
¿Qué tipo de phrasal verb es "let in on"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"let in on" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She let him in on the secret.
Ella le contó el secreto.
Ejemplo
He let her in on the surprise party details.
Él le contó los detalles de la fiesta sorpresa.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"let in on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She let him in on the secret.
Ella le contó el secreto.
Ejemplo
He let her in on the surprise party details.
Él le contó los detalles de la fiesta sorpresa.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "let in on"?
Cosas buenas que debes saber
¿"let in on" tiene un tono informal o formal?
Let in on es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y contextos informales. Puede que no sea adecuado para entornos muy formales, donde se pueden preferir alternativas más formales como "informar" o "revelar".
