Phrasal verbs "hone in on" y "weigh in on"

Diferencias entre hone in on y weigh in on

Hone in on significa enfocarse o concentrarse en un objetivo u objetivo específico, mientras que weigh in on significa expresar una opinión o contribuir a una discusión.

Significados y Definiciones: hone in on vs weigh in on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hone in on

• 1. Para apuntar, enfocarse.

  The company HONED IN ON and tried to take it over. ( Some consider this verb to be wrong and that is confused with' home in on. )

  La empresa se puso manos a la obra y trató de apoderarse de ella. (Algunos consideran que este verbo es incorrecto y que se confunde con 'home in on').

Weigh in on

• 1. Entrar en un argumento o discusión para expresar una idea fuertemente sentida.

  She WEIGHED IN ON their immigration policies.

  Ella intervino en sus políticas de inmigración.

Ejemplos de Uso de hone in on y weigh in on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hone in on

Ejemplo

The detective honed in on the main suspect.

El detective se centró en el principal sospechoso.

Ejemplo

She hones in on the most important details of the project.

Ella se enfoca en los detalles más importantes del proyecto.

weigh in on

Ejemplo

He always weighs in on political debates.

Siempre interviene en los debates políticos.

Ejemplo

She weighs in on the discussion about climate change.

Ella opina sobre la discusión sobre el cambio climático.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hone in on

zero in on

Enfocar o dirigir la atención hacia un objetivo o meta específica.

Ejemplo

The detective was able to zero in on the suspect's location using GPS tracking.

El detective pudo concentrarse en la ubicación del sospechoso utilizando el rastreo por GPS.

narrow down

Reducir el número de opciones o posibilidades a un conjunto más pequeño y manejable.

Ejemplo

After conducting several interviews, we were able to narrow down the list of potential candidates for the job.

Después de realizar varias entrevistas, pudimos reducir la lista de posibles candidatos para el puesto.

fixate on

Concentrarse demasiado u obsesionarse con una idea u objeto en particular.

Ejemplo

He tends to fixate on small details and loses sight of the bigger picture.

Tiende a fijarse en los pequeños detalles y pierde de vista el panorama general.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Weigh in on

chime in

Para unirse o contribuir a una conversación o discusión.

Ejemplo

She decided to chime in with her own opinion on the topic at hand.

Decidió intervenir con su propia opinión sobre el tema en cuestión.

give one's two cents

Ofrecer la propia opinión o perspectiva sobre un asunto.

Ejemplo

I'm not sure if my idea will work, but I'll give my two cents anyway.

No estoy seguro de si mi idea funcionará, pero daré mi granito de arena de todos modos.

have a say

Tener el derecho o la oportunidad de expresar la propia opinión o tomar una decisión.

Ejemplo

As a shareholder, she has a right to have a say in the company's decisions.

Como accionista, tiene derecho a opinar en las decisiones de la empresa.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "weigh"

• weigh on
• weigh down on
• weigh in
• weigh up
• weigh out

Phrasal Verbs con "in on"

• crowd in on
• walk in on
• move in on
• zone in on
• sit in on

Explorando hone in on vs weigh in on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hone in on o weigh in on?

En la conversación cotidiana, pesar en es más común que hone in on. Esto se debe a que expresar opiniones y contribuir a las discusiones son actividades comunes en las interacciones sociales. Hone in on es menos común y se utiliza en situaciones más específicas donde se requiere enfoque y concentración.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hone in on y weigh in on

Hone in on y weigh in on son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, weigh in on* se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hone in on y weigh in on

El tono de hone in on suele estar enfocado y determinado, mientras que el tono de weigh in on es más obstinado y participativo.

hone in on y weigh in on: Sinónimos y Antónimos

Hone in on

Sinónimos

• target
• focus on
• concentrate on
• zero in on
• aim at
• direct attention to
• home in on

Antónimos

• ignore
• overlook
• neglect
• disregard
• distract from
• divert attention from

Weigh in on

Sinónimos

• comment on
• give an opinion
• express a view
• share thoughts
• speak up
• join the discussion
• participate in the conversation

Antónimos

• stay silent
• keep quiet
• hold back
• refrain from commenting
• avoid the discussion
• stay out of the conversation