Diferencias entre look around y look for
Look around significa explorar o examinar un lugar o área, mientras que look for significa buscar algo o a alguien.
Significados y Definiciones: look around vs look for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look around
- 1Explorar o examinar un lugar.
Do you want to look around the school?
¿Quieres echar un vistazo a la escuela?
- 2Para buscar o explorar.
We’ve started looking around for a house in Manchester.
Hemos empezado a buscar una casa en Manchester.
Look for
- 1Para tratar de encontrar.
I've been LOOKING FOR all their hidden files, but I can't find them anywhere.
He estado BUSCANDO todos sus archivos ocultos, pero no puedo encontrarlos en ninguna parte.
Ejemplos de Uso de look around y look for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look around
Ejemplo
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
Cuando llegamos al museo, decidimos mirar alrededor primero.
Ejemplo
She looks around the store to find the perfect gift.
Ella mira alrededor de la tienda para encontrar el regalo perfecto.
look for
Ejemplo
I always look for my keys before leaving the house.
Siempre busco mis llaves antes de salir de casa.
Ejemplo
She looks for her glasses every morning.
Ella busca sus anteojos todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look around
Viajar por un lugar desconocido para conocerlo o descubrir cosas nuevas.
Ejemplo
During their trip to Paris, they decided to explore the city by walking around and visiting different neighborhoods.
Durante su viaje a París, decidieron explorar la ciudad paseando y visitando diferentes barrios.
Examinar o inspeccionar un lugar o área para recopilar información o evaluar su condición.
Ejemplo
The architect needed to survey the building before starting the renovation project.
El arquitecto necesitaba inspeccionar el edificio antes de comenzar el proyecto de renovación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look for
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "around"
Explorando look around vs look for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look around o look for?
En la conversación diaria, las personas usan look for con más frecuencia que look around. Esto se debe a que look for se utiliza en diversas situaciones, como encontrar objetos perdidos, buscar información o buscar a alguien. Look around no se usa tanto Look around. Se utiliza principalmente cuando hablamos de explorar un nuevo lugar o examinar un área específica. Entonces, si bien se usan ambas frases, look for es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look around y look for
Look around y look for son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look around y look for
El tono de Look Around y Look For puede diferir según el contexto. Look around suele tener un tono curioso o aventurero cuando se relaciona con la exploración o el examen de un lugar, mientras que look for suele tener un tono determinado y centrado, especialmente cuando se refiere a la búsqueda de algo o alguien.
