Diferencias entre look around y look round
Tanto look around como look round significan examinar u observar un lugar o área, pero look round se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que look around es más común en inglés estadounidense.
Significados y Definiciones: look around vs look round
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look around
- 1Explorar o examinar un lugar.
Do you want to look around the school?
¿Quieres echar un vistazo a la escuela?
- 2Para buscar o explorar.
We’ve started looking around for a house in Manchester.
Hemos empezado a buscar una casa en Manchester.
Look round
- 1Para inspeccionar una casa.
We LOOKED ROUND the house and decided that we didn't like it enough to buy it.
Miramos alrededor de la casa y decidimos que no nos gustaba lo suficiente como para comprarla.
Ejemplos de Uso de look around y look round en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look around
Ejemplo
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
Cuando llegamos al museo, decidimos mirar alrededor primero.
Ejemplo
She looks around the store to find the perfect gift.
Ella mira alrededor de la tienda para encontrar el regalo perfecto.
look round
Ejemplo
We looked round the apartment before deciding to rent it.
Echamos un vistazo al apartamento antes de decidirnos a alquilarlo.
Ejemplo
She looks round the store to find the perfect dress.
Ella mira alrededor de la tienda para encontrar el vestido perfecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look around
Examinar o inspeccionar un lugar o área para recopilar información o evaluar su condición.
Ejemplo
The architect needed to survey the building before starting the renovation project.
El arquitecto necesitaba inspeccionar el edificio antes de comenzar el proyecto de renovación.
Viajar o investigar un lugar o área para descubrir cosas nuevas o adquirir conocimientos.
Ejemplo
They planned to explore the city's historical landmarks during their vacation.
Planeaban explorar los monumentos históricos de la ciudad durante sus vacaciones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look round
Examinar o escudriñar cuidadosamente algo o alguien para evaluar su calidad o condición.
Ejemplo
The mechanic needed to inspect the car's engine to identify the problem.
El mecánico necesitaba inspeccionar el motor del coche para identificar el problema.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "around"
Phrasal Verbs con "round"
Explorando look around vs look round: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look around o look round?
En inglés americano, look around se usa más comúnmente que look round. Sin embargo, en inglés británico, look round es más común. Ambas frases se utilizan en la conversación cotidiana, pero su frecuencia de uso varía según la región.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look around y look round
Tanto Look Around como Look Round son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Por lo general, no se utilizan en entornos formales como contextos comerciales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look around y look round
El tono de Look Around y Look Round es generalmente neutral y puede variar según el contexto. Ambas frases se pueden usar para expresar curiosidad, interés o precaución al examinar un lugar o área.
