Diferencias entre look around y shop around
Look around significa explorar o examinar un lugar o área, mientras que shop around significa comparar precios o calidad de productos antes de realizar una compra.
Significados y Definiciones: look around vs shop around
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look around
- 1Explorar o examinar un lugar.
Do you want to look around the school?
¿Quieres echar un vistazo a la escuela?
- 2Para buscar o explorar.
We’ve started looking around for a house in Manchester.
Hemos empezado a buscar una casa en Manchester.
Shop around
- 1Para buscar el mejor precio, calidad, etc.
If you SHOP AROUND, you can find some real bargains for air tickets.
Si COMPARAS PRECIOS, puedes encontrar verdaderas gangas en billetes de avión.
Ejemplos de Uso de look around y shop around en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look around
Ejemplo
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
Cuando llegamos al museo, decidimos mirar alrededor primero.
Ejemplo
She looks around the store to find the perfect gift.
Ella mira alrededor de la tienda para encontrar el regalo perfecto.
shop around
Ejemplo
Before buying a new phone, it's a good idea to shop around for the best deal.
Antes de comprar un teléfono nuevo, es una buena idea comparar precios para obtener la mejor oferta.
Ejemplo
She always shops around before making a big purchase.
Ella siempre compara precios antes de hacer una gran compra.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look around
Viajar o investigar un lugar o área desconocida.
Ejemplo
We decided to explore the city and see what it had to offer.
Decidimos explorar la ciudad y ver lo que tenía para ofrecer.
Examinar o inspeccionar algo cuidadosa y minuciosamente.
Ejemplo
Before starting the renovation, they needed to survey the building and assess its condition.
Antes de comenzar la renovación, necesitaban inspeccionar el edificio y evaluar su estado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shop around
compare prices
Para ver el costo de productos similares de diferentes vendedores o tiendas.
Ejemplo
She always compares prices before making a big purchase to get the best deal.
Ella siempre compara precios antes de hacer una gran compra para obtener la mejor oferta.
Mirar diferentes productos en una tienda o en línea sin una intención específica de compra.
Ejemplo
She likes to browse the bookstore to see what's new and interesting.
Le gusta curiosear en la librería para ver qué hay de nuevo e interesante.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "around"
- go around
- sleep around
- show around
- stand around
- swing around
Explorando look around vs shop around: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look around o shop around?
En la conversación diaria, las personas usan shop around con más frecuencia que look around. Esto se debe a que shop around se usa shop around cuando hablamos de comprar algo. Look around no se usa tanto Look around. Se usa principalmente cuando estamos explorando un nuevo lugar o tratando de encontrar algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, shop around es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look around y shop around
Look around y shop around son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look around y shop around
El tono de look around y shop around puede diferir según el contexto. Look around suele tener un tono curioso o exploratorio cuando se relaciona con el descubrimiento de nuevos lugares o cosas, mientras que shop around suele tener un tono práctico y consciente de los costes, especialmente cuando se refiere a la comparación de precios o calidad de productos.
look around y shop around: Sinónimos y Antónimos
Look around
Shop around
Sinónimos
- compare prices
- look for deals
- search for bargains
- price comparison
- seek the best value
- scout for options
Antónimos
- buy impulsively
- purchase without comparing
- ignore options
- overlook deals
- pay full price
- avoid shopping
