Diferencias entre look out y look over
Look out significa ser cuidadoso o estar atento a peligros o peligros potenciales, mientras que look over significa examinar o revisar algo cuidadosamente.
Significados y Definiciones: look out vs look over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look out
- 1Tener cuidado.
LOOK OUT; you're going to drop that!
CUIDADO; ¡Vas a dejar eso!
Look over
- 1Para inspeccionar.
They came to LOOK the house OVER with a view to buying it.
Vinieron a REVISAR la casa con miras a comprarla.
Ejemplos de Uso de look out y look over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look out
Ejemplo
Always look out for cars when crossing the street.
Siempre esté atento a los autos al cruzar la calle.
Ejemplo
She looks out for her younger brother at school.
Ella cuida a su hermano menor en la escuela.
look over
Ejemplo
Please look over the report before submitting it.
Por favor, revise el informe antes de enviarlo.
Ejemplo
She looks over her notes before the presentation.
Ella revisa sus notas antes de la presentación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look out
Buscar activamente algo o a alguien, a menudo con la intención de encontrarlo o identificarlo.
Ejemplo
The police are on the lookout for a suspect who was seen fleeing the scene of the crime.
La policía está en la búsqueda de un sospechoso que fue visto huyendo de la escena del crimen.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look over
Examinar o analizar algo cuidadosamente con el fin de evaluar su calidad o efectividad.
Ejemplo
Before submitting your essay, make sure to review it for spelling and grammar errors.
Antes de enviar tu ensayo, asegúrate de revisarlo en busca de errores ortográficos y gramaticales.
Examinar o inspeccionar algo de cerca y críticamente con el fin de identificar defectos o debilidades.
Ejemplo
The auditor will scrutinize the company's financial records to ensure compliance with regulations.
El auditor examinará los registros financieros de la empresa para garantizar el cumplimiento de las regulaciones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "out"
- beat out
- cancel out
- drop out
- camp out
- fizzle out
Phrasal Verbs con "over"
- go over
- walk over
- mull over
- gloss over
- tick over
Explorando look out vs look over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look out o look over?
En la conversación diaria, las personas usan look out con más frecuencia que look over. Esto se debe a que look out se usa para advertir a alguien sobre un peligro potencial o recordarle que tenga cuidado. Look over no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de revisar o examinar algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, look out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look out y look over
Look out y look over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look out y look over
El tono de look out y look over puede diferir según el contexto. Look out a menudo tiene un tono de preocupación o advertencia cuando se relaciona con la seguridad o el peligro potencial, mientras que look over suele tener un tono más neutral o analítico, especialmente cuando se refiere a la revisión de documentos o materiales.
look out y look over: Sinónimos y Antónimos
Look out
Sinónimos
- beware
- be careful
- watch out
- be alert
- be cautious
- be vigilant
- pay attention
