Diferencias entre look through y look up to
Look through significa buscar algo o examinarlo a fondo, mientras que look up to significa admirar o respetar a alguien.
Significados y Definiciones: look through vs look up to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look through
- 1Para leer rápidamente.
I LOOKED THROUGH the article.
REVISÉ el artículo.
Look up to
- 1Respetar.
She's LOOKS UP TO her mother.
Ella ADMIRA a su madre.
Ejemplos de Uso de look through y look up to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look through
Ejemplo
I always look through the newspaper in the morning.
Siempre hojeo el periódico por la mañana.
Ejemplo
She looks through her emails every day.
Ella revisa sus correos electrónicos todos los días.
look up to
Ejemplo
Many children look up to their parents as role models.
Muchos niños admiran a sus padres como modelos a seguir.
Ejemplo
She looks up to her teacher for guidance and support.
Ella admira a su maestra en busca de orientación y apoyo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look through
Mirar a través de los artículos de manera casual o sin un objetivo específico.
Ejemplo
She likes to browse through the bookstore to find new books to read.
Le gusta hojear la librería para encontrar nuevos libros para leer.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look up to
Tener una alta opinión de alguien o algo.
Ejemplo
I admire her dedication to her work and her positive attitude.
Admiro su dedicación a su trabajo y su actitud positiva.
Tener a alguien o algo en alta estima y tratarlo en consecuencia.
Ejemplo
I respect his decision to pursue his dreams even though it was a risky move.
Respeto su decisión de perseguir sus sueños a pesar de que fue una decisión arriesgada.
Admirar o reverenciar a alguien de manera excesiva o acrítica.
Ejemplo
Some teenagers tend to idolize celebrities and copy their behavior without thinking critically about it.
Algunos adolescentes tienden a idolatrar a las celebridades y copian su comportamiento sin pensar críticamente al respecto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "through"
Phrasal Verbs con "up to"
Explorando look through vs look up to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look through o look up to?
En la conversación diaria, las personas usan look up to con más frecuencia que look through. Esto se debe a que look up to se utiliza para expresar admiración y respeto por alguien, que es un sentimiento común en las interacciones sociales. Look through se usa con menos frecuencia, principalmente cuando hablamos de mirar a través de buscar algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, look up to es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look through y look up to
Look through y look up to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look through y look up to
El tono de look through y look up to puede diferir según el contexto. Look through a menudo tiene un tono curioso o de investigación cuando se relaciona con la búsqueda o el examen de algo, mientras que look up to suele tener un tono respetuoso y de admiración, especialmente cuando se refiere a los logros o cualidades de alguien.
