Phrasal verbs "make into" y "make it up to"

Diferencias entre make into y make it up to

Make into significa transformar o cambiar algo a una forma o estado diferente, mientras que make it up to significa compensar o enmendar un error o una mala acción.

Significados y Definiciones: make into vs make it up to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Make into

• 1. Cambiar algo en otra cosa.

  Many churches have been MADE INTO flats in recent years.

  Muchas iglesias se han convertido en apartamentos en los últimos años.

Make it up to

• 1. Para tratar de compensar por haber hecho algo mal.

  He tried to MAKE IT UP TO her, but she wouldn't speak to him.

  Trató de compensarla, pero ella no quiso hablarle.

Ejemplos de Uso de make into y make it up to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

make into

Ejemplo

She wants to make the old barn into a cozy home.

Ella quiere convertir el viejo granero en un hogar acogedor.

Ejemplo

He makes old tires into beautiful planters for the garden.

Él convierte neumáticos viejos en hermosas macetas para el jardín.

make it up to

Ejemplo

I will make it up to you for forgetting your birthday.

Te compensaré por olvidar tu cumpleaños.

Ejemplo

She always makes it up to her friends when she accidentally hurts their feelings.

Ella siempre compensa a sus amigos cuando accidentalmente hiere sus sentimientos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Make into

turn into

Transformar o cambiar algo en una forma o estado diferente.

Ejemplo

She decided to turn her hobby into a full-time job and started her own business.

Decidió convertir su pasatiempo en un trabajo de tiempo completo y comenzó su propio negocio.

convert into

Cambiar o adaptar algo a una forma o función diferente.

Ejemplo

The company plans to convert the warehouse into a modern office space with an open floor plan.

La compañía planea convertir el almacén en un espacio de oficinas moderno con un plano de planta abierto.

shape into

Moldear o dar forma a algo en una forma o diseño particular.

Ejemplo

The artist used clay to shape the sculpture into a lifelike figure of a person.

El artista utilizó arcilla para dar forma a la escultura en una figura realista de una persona.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Make it up to

compensate for

Para enmendar o proporcionar algo a cambio de un error o mala conducta.

Ejemplo

He promised to compensate for the damage he caused by paying for the repairs.

Prometió compensar los daños que causó pagando las reparaciones.

atone for

Compensar un error o una mala acción haciendo algo bueno o útil.

Ejemplo

She wanted to atone for her mistake by volunteering at a local charity for a month.

Quería expiar su error ofreciéndose como voluntaria en una organización benéfica local durante un mes.

make things right

Para corregir o arreglar una situación que fue causada por un error o mala conducta.

Ejemplo

He apologized and promised to make things right by taking responsibility for his actions and making changes.

Se disculpó y prometió hacer las cosas bien asumiendo la responsabilidad de sus acciones y haciendo cambios.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "make"

• make up
• make with
• make off with
• make after
• make of

Phrasal Verbs con "into"

• look into
• settle into
• bounce into
• launch into
• sail into

Phrasal Verbs con "up to"

• put up to
• go up to
• feel up to
• look up to
• kiss up to

Explorando make into vs make it up to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make into o make it up to?

En la conversación diaria, las personas usan make it up to más a menudo que make into. Esto se debe a que make it up to se utiliza en situaciones en las que alguien ha cometido un error o ha causado daño y quiere disculparse o hacer las cosas bien. Make into* es menos común, pero aún se usa en ciertos contextos, como cuando se habla de transformar algo.

Informal vs Formal: Uso Contextual de make into y make it up to

Make into y make it up to son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, make it up to también se puede usar en entornos más formales, como contextos comerciales o profesionales, al disculparse o enmendar un error.

Tono e Implicaciones: Los Matices de make into y make it up to

El tono de make into y make it up to puede diferir según el contexto. Make into a menudo tiene un tono positivo o creativo cuando se refiere a la transformación de algo, mientras que make it up to suele tener un tono de remordimiento o disculpa, especialmente cuando se trata de enmendar un error.

make into y make it up to: Sinónimos y Antónimos

Make into

Sinónimos

• transform
• convert
• change
• alter
• modify
• adapt
• repurpose

Antónimos

• maintain
• preserve
• keep
• retain
• sustain
• continue

Make it up to

Sinónimos

• compensate
• rectify
• redress
• atone
• recompense
• make amends
• make up for
• make good on

Antónimos

• ignore
• neglect
• overlook
• disregard
• worsen
• aggravate
• exacerbate