¿Cuáles son las definiciones de "make off with"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Robar.
Thieves MADE OFF WITH over a million dollars in the robbery.
Los ladrones se llevaron más de un millón de dólares en el robo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "make off with"?
El significado más común del verbo compuesto make off with es make off with robar algo, generalmente de manera rápida o secreta. A menudo implica que el ladrón escapa con éxito con los bienes robados.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "make off with"?
| Root Verb | make off with |
| Third Person Singular Present | makes off with |
| Present Participle | making off with |
| Simple Past | made off with |
| Past Participle | made off with |
Ejemplo
The burglar made off with the family's valuable jewelry.
El ladrón se llevó las valiosas joyas de la familia.
Ejemplo
He makes off with the stolen money before the police arrive.
Se lleva el dinero robado antes de que llegue la policía.
Ejemplo
The thief is making off with the expensive painting.
El ladrón se está llevando el costoso cuadro.
Ejemplo
The criminals made off with the cash from the register.
Los delincuentes se llevaron el dinero en efectivo de la caja registradora.
Ejemplo
The robbers had made off with the priceless artifacts.
Los ladrones se habían llevado los artefactos de valor incalculable.
¿Qué tipo de phrasal verb es "make off with"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"make off with" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The thief made off with the purse.
El ladrón se llevó el bolso.
Ejemplo
They made off with the stolen goods.
Se llevaron los bienes robados.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"make off with" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The thief made off with the purse.
El ladrón se llevó el bolso.
Ejemplo
They made off with the stolen goods.
Se llevaron los bienes robados.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "make off with"?
Cosas buenas que debes saber
¿"make off with" tiene un tono informal o formal?
Make off with es un verbo compuesto informal, que se usa típicamente en conversaciones casuales o en escritos informales. En contextos más formales, es mejor usar sinónimos como 'robar' o 'fugarse con'.
