¿Cuáles son las definiciones de "sail into"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Criticar con rabia.
He SAILED INTO me for turning up an hour late.
Me atropelló por llegar una hora tarde.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "sail into"?
El significado más común del phrasal verb sail into es criticar a alguien sail into con enojo. A menudo se usa cuando alguien está muy molesto o decepcionado con las acciones o el comportamiento de otra persona.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "sail into"?
| Root Verb | sail into |
| Third Person Singular Present | sails into |
| Present Participle | sailing into |
| Simple Past | sailed into |
| Past Participle | sailed into |
Ejemplo
She sailed into her coworker for not finishing the project on time.
Ella atacó a su compañero de trabajo por no terminar el proyecto a tiempo.
Ejemplo
He sails into his son for not doing his homework.
Le pega a su hijo por no hacer su tarea.
Ejemplo
She is sailing into her friend for forgetting her birthday.
Ella está navegando hacia su amiga por olvidar su cumpleaños.
Ejemplo
Yesterday, the teacher sailed into the student for not paying attention in class.
Ayer, el profesor se metió con el alumno por no prestar atención en clase.
Ejemplo
He had sailed into his colleague for not following the instructions.
Había navegado hacia su colega por no seguir las instrucciones.
¿Qué tipo de phrasal verb es "sail into"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"sail into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The coach sailed into the team for their poor performance.
El entrenador se metió en el equipo por su pobre rendimiento.
Ejemplo
She sailed into her brother for not helping with the chores.
Ella navegó hacia su hermano por no ayudar con las tareas domésticas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"sail into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The coach sailed into the team for their poor performance.
El entrenador se metió en el equipo por su pobre rendimiento.
Ejemplo
She sailed into her brother for not helping with the chores.
Ella navegó hacia su hermano por no ayudar con las tareas domésticas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "sail into"?
Entrar en una situación difícil o desafiante, a menudo sin saberlo o sin estar preparado.
Ejemplo
The company sailed into a storm when they launched their new product without proper market research.
La compañía navegó hacia una tormenta cuando lanzaron su nuevo producto sin una investigación de mercado adecuada.
Cosas buenas que debes saber
¿"sail into" tiene un tono informal o formal?
Sail into generalmente se considera informal cuando se usa para Sail into a alguien enojado. Se usa más comúnmente en conversaciones informales y puede no ser apropiado para entornos formales. Sin embargo, cuando se utiliza en otros contextos, como la descripción de un barco o un barco que entra en un puerto, puede utilizarse tanto en situaciones informales como formales.
