Diferencias entre row back y scale back
Row back significa retractarse o revertir una declaración o acción anterior, mientras que scale back significa reducir el tamaño, el alcance o la intensidad de algo.
Significados y Definiciones: row back vs scale back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Row back
- 1Retirarse de una posición.
The prime minister refused to ROW BACK and lost the vote.
El primer ministro se negó a retroceder y perdió la votación.
Scale back
- 1Para hacer algo más pequeño de lo planeado originalmente.
They had to SCALE BACK the project because of the costs.
Tuvieron que REDUCIR el proyecto debido a los costos.
Ejemplos de Uso de row back y scale back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
row back
Ejemplo
The politician decided to row back on his controversial statement.
El político decidió remar en su polémica declaración.
Ejemplo
She rows back on her decision after receiving negative feedback.
Ella rema en su decisión después de recibir comentarios negativos.
scale back
Ejemplo
The company decided to scale back their expansion plans.
La compañía decidió reducir sus planes de expansión.
Ejemplo
She scales back her spending when money is tight.
Ella reduce sus gastos cuando el dinero es escaso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Row back
Para retractarse o revertir una declaración o acción anterior, a menudo debido a críticas o consecuencias negativas.
Ejemplo
The politician had to backpedal on his controversial policy after facing public backlash.
El político tuvo que dar marcha atrás en su polémica política después de enfrentarse a la reacción pública.
Retirar o revocar una declaración o acción, a menudo debido a nueva información o un cambio de opinión.
Ejemplo
The newspaper had to retract their article after discovering it contained false information.
El periódico tuvo que retractarse de su artículo después de descubrir que contenía información falsa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scale back
Reducir el tamaño o el número de algo, a menudo relacionado con una empresa u organización.
Ejemplo
Due to financial difficulties, the company had to downsize and lay off several employees.
Debido a dificultades financieras, la empresa tuvo que reducir y despedir a varios empleados.
Para reducir el tamaño o la cantidad de algo, a menudo relacionado con la pérdida de peso o la aptitud física.
Ejemplo
She started to trim down her diet and exercise routine to achieve her fitness goals.
Comenzó a recortar su dieta y rutina de ejercicios para lograr sus objetivos de acondicionamiento físico.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "scale"
Phrasal Verbs con "back"
- look back
- change back
- keep back
- drop back
- phone back
Explorando row back vs scale back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: row back o scale back?
En la conversación cotidiana, las personas usan scale back con más frecuencia que row back. Esto se debe a que scale back se utiliza en una variedad de contextos, como negocios, política y vida personal. Row back no se usa tanto y se usa principalmente en situaciones específicas en las que alguien necesita retractarse de lo que dijo o hizo. Entonces, aunque se usan ambas frases, scale back* es más común en la conversación diaria.
Informal vs Formal: Uso Contextual de row back y scale back
Row back y scale back son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, scale back también se puede utilizar en entornos más formales como contextos empresariales o académicos. Por el contrario, row back se usa con menos frecuencia en entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de row back y scale back
El tono de row back y scale back puede diferir según el contexto. Row Back a menudo tiene un tono de arrepentimiento o disculpa cuando se relaciona con la retractación de una declaración o acción, mientras que scale back generalmente tiene un tono práctico y estratégico, especialmente cuando se refiere a la reducción de costos o recursos.
