¿Cuáles son las definiciones de "scale down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para hacer algo más pequeño de lo planeado originalmente.
They have had to SCALE DOWN the project because of the costs.
Han tenido que REDUCIR el proyecto debido a los costos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "scale down"?
El significado más común del verbo compuesto scale down es hacer algo más pequeño de lo planeado originalmente, generalmente debido a restricciones presupuestarias, recursos limitados u otros factores. A menudo se refiere a reducir el tamaño o el alcance de un proyecto, evento u operación.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "scale down"?
| Root Verb | scale down |
| Third Person Singular Present | scales down |
| Present Participle | scaling down |
| Simple Past | scaled down |
| Past Participle | scaled down |
Ejemplo
The company decided to scale down their expansion plans.
La compañía decidió reducir sus planes de expansión.
Ejemplo
She scales down her travel plans due to financial constraints.
Ella reduce sus planes de viaje debido a limitaciones financieras.
Ejemplo
They are scaling down the event to fit the available budget.
Están reduciendo el evento para que se ajuste al presupuesto disponible.
Ejemplo
The government scaled down the infrastructure project last year.
El gobierno redujo el proyecto de infraestructura el año pasado.
Ejemplo
The project has been scaled down to meet the new requirements.
El proyecto se ha reducido para cumplir con los nuevos requisitos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "scale down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"scale down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The manager scaled down the project's scope.
El gerente redujo el alcance del proyecto.
Ejemplo
They scaled the event down to a smaller venue.
Ellos redujeron el evento a un lugar más pequeño.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"scale down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The manager scaled down the project's scope.
El gerente redujo el alcance del proyecto.
Ejemplo
They scaled the event down to a smaller venue.
Ellos redujeron el evento a un lugar más pequeño.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "scale down"?
Reducir la cantidad de bienes o servicios producidos, a menudo debido a la disminución de la demanda o a la limitación de recursos.
Ejemplo
The factory had to scale down production during the economic downturn.
La fábrica tuvo que reducir la producción durante la recesión económica.
Reducir las expectativas o ambiciones, a menudo en respuesta a circunstancias cambiantes o nueva información.
Ejemplo
After receiving feedback, he decided to scale down his expectations for the project.
Después de recibir comentarios, decidió reducir sus expectativas para el proyecto.
Reducir el tamaño o el alcance de las actividades de una empresa u organización, a menudo para reducir costos o mejorar la eficiencia.
Ejemplo
The company scaled down its operations to focus on its core products.
La compañía redujo sus operaciones para centrarse en sus productos principales.
Cosas buenas que debes saber
¿"scale down" tiene un tono informal o formal?
Scale down es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos profesionales, como reuniones de negocios, discusiones de proyectos e informes oficiales.
