Diferencias entre rule out y run out
Rule out significa eliminar o excluir algo como posibilidad, mientras que run out significa usar o agotar un suministro de algo.
Significados y Definiciones: rule out vs run out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rule out
- 1Para excluir una posibilidad.
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
La policía ha descartado el suicidio y lo está tratando como un caso de asesinato.
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Ejemplos de Uso de rule out y run out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rule out
Ejemplo
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
El médico descartó cualquier enfermedad grave después de examinar al paciente.
Ejemplo
She rules out any possibility of going on vacation this year.
Descarta cualquier posibilidad de irse de vacaciones este año.
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rule out
Eliminar o excluir algo de la consideración o posibilidad.
Ejemplo
After conducting some tests, the doctor was able to eliminate certain diseases and rule out others.
Después de realizar algunas pruebas, el médico pudo eliminar ciertas enfermedades y descartar otras.
Rechazar o despreciar algo como irrelevante o sin importancia.
Ejemplo
The manager decided to dismiss the idea of expanding the business overseas and ruled it out as too risky.
El gerente decidió descartar la idea de expandir el negocio al extranjero y descartó por considerarlo demasiado arriesgado.
Para evitar que algo o alguien sea incluido o considerado.
Ejemplo
The job posting excluded candidates without a college degree and ruled them out as potential hires.
La oferta de trabajo excluía a los candidatos sin título universitario y los descartaba como posibles contrataciones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Consumir o agotar un suministro de algo.
Ejemplo
We need to go grocery shopping soon because we've used up all the milk and bread.
Tenemos que ir de compras pronto porque hemos agotado toda la leche y el pan.
Reducir o agotar la cantidad o disponibilidad de algo.
Ejemplo
The company's budget was depleted after investing in a new project, and they had to cut back on expenses.
El presupuesto de la empresa se agotó después de invertir en un nuevo proyecto, y tuvieron que recortar gastos.
Agotar por completo o agotar toda la energía o los recursos de algo.
Ejemplo
After running a marathon, he felt exhausted and had run out of energy.
Después de correr un maratón, se sentía agotado y se había quedado sin energía.
Explorando rule out vs run out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rule out o run out?
En la conversación diaria, las personas usan run out con más frecuencia que rule out. Esto se debe a que run out se utiliza para situaciones más comunes como quedarse sin comida o dinero. Rule out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de eliminar posibilidades. Entonces, si bien se usan ambas frases, run out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rule out y run out
Descartar y Run Out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rule out y run out
El tono de rule out y run out puede diferir según el contexto. Descartar a menudo tiene un tono decisivo o analítico cuando se relaciona con la eliminación de posibilidades, mientras que *run out suele tener un tono práctico y urgente, especialmente cuando se refiere al uso de recursos o tiempo.
