Diferencias entre watch out for y watch over
Tener cuidado con significa ser cauteloso o Watch out for acerca de algo que podría ser peligroso o dañino. Watch over significa proteger o Watch over a alguien o algo.
Significados y Definiciones: watch out for vs watch over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Watch out for
- 1Tener cuidado con algo.
WATCH OUT FOR bats in the caves; many have rabies.
CUIDADO CON los murciélagos en las cuevas; Muchos tienen rabia.
Watch over
- 1Vigilar algo o a alguien para comprobar que no hay problemas.
The lecturer WATCHED OVER the students as they did the experiment.
El profesor VIGILÓ a los estudiantes mientras realizaban el experimento.
Ejemplos de Uso de watch out for y watch over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
watch out for
Ejemplo
Please watch out for the slippery floor.
Por favor, tenga cuidado con el suelo resbaladizo.
Ejemplo
She always watches out for her little brother at the playground.
Ella siempre cuida a su hermano pequeño en el patio de recreo.
watch over
Ejemplo
The lifeguard watches over the swimmers at the beach.
El socorrista vigila a los bañistas en la playa.
Ejemplo
She watches over her younger siblings when their parents are away.
Ella cuida a sus hermanos menores cuando sus padres no están.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Watch out for
Expresiones Similares(Sinónimos) de Watch over
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "watch"
Phrasal Verbs con "out for"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando watch out for vs watch over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: watch out for o watch over?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero watch out for es más común. A menudo se usa como una advertencia o recordatorio para tener cuidado con los peligros potenciales. Watch over también es común, pero es más específico y se usa a menudo cuando se habla de cuidar a alguien o algo Watch over*.
Informal vs Formal: Uso Contextual de watch out for y watch over
Watch out for y watch over son frases informales que se usan en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de watch out for y watch over
El tono de watch out for y watch over puede diferir según el contexto. Watch out for a menudo conlleva un sentido de urgencia o advertencia, mientras que watch over suele tener un tono protector o afectuoso.
watch out for y watch over: Sinónimos y Antónimos
Watch out for
Sinónimos
- be careful of
- be cautious of
- be mindful of
- beware of
- look out for
- pay attention to
- take care of
- guard against
