¿Cuáles son las definiciones de "spill over"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1A cuando algo malo tiene un impacto más amplio en otras personas o situaciones.
The protests and demonstrations have SPILLED OVER into neighbouring states.
Las protestas y manifestaciones se han extendido a los estados vecinos.
- 2Fluir sobre el borde o la parte superior de un contenedor.
I forgot to turn the tap off and the water SPILLED OVER.
Me olvidé de cerrar el grifo y el agua se derramó.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "spill over"?
El significado más común del verbo compuesto spill over es cuando algo, generalmente un líquido, fluye sobre el borde o la parte superior de un recipiente. También puede significar cuando algo malo tiene un impacto más amplio en otras personas o situaciones.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "spill over"?
| Root Verb | spill over |
| Third Person Singular Present | spills over |
| Present Participle | spilling over |
| Simple Past | spilled over |
| Past Participle | spilled over |
Ejemplo
Be careful not to let the soup spill over the edge of the bowl.
Tenga cuidado de no dejar que la sopa se derrame por el borde del tazón.
Ejemplo
When the pot is too full, the water spills over while boiling.
Cuando la olla está demasiado llena, el agua se derrama mientras hierve.
Ejemplo
The excitement from the game is spilling over into the streets.
La emoción del juego se está desbordando en las calles.
Ejemplo
The milk spilled over when I accidentally bumped the table.
La leche se derramó cuando accidentalmente golpeé la mesa.
Ejemplo
The conflict has spilled over into neighboring countries.
El conflicto se ha extendido a los países vecinos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "spill over"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"spill over" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The water spilled over when the glass was too full.
El agua se derramaba cuando el vaso estaba demasiado lleno.
Ejemplo
The conflict spilled over into the surrounding areas.
El conflicto se extendió a las zonas aledañas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"spill over" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The water spilled over when the glass was too full.
El agua se derramaba cuando el vaso estaba demasiado lleno.
Ejemplo
The conflict spilled over into the surrounding areas.
El conflicto se extendió a las zonas aledañas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "spill over"?
Ejemplo
The city's public transportation system has a spill over capacity to accommodate large events.
El sistema de transporte público de la ciudad tiene una capacidad desbordante para acomodar grandes eventos.
Spill over benefits
Efectos positivos o ventajas que se derivan de una acción o evento en particular, que a menudo afectan a otras áreas o aspectos.
Ejemplo
Investing in education has spill over benefits for the entire community.
Invertir en educación tiene beneficios indirectos para toda la comunidad.
Cosas buenas que debes saber
¿"spill over" tiene un tono informal o formal?
Spill over es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como discusiones académicas o reuniones de negocios.
