¿Qué significa el verbo compuesto "be up to"?

¿Cuáles son las definiciones de "be up to"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Para ser lo suficientemente bueno.

    He's not UP TO the job; get someone else.

    No está a la altura del trabajo; Busca a alguien más.

  • 2A hacer algo malo o malo.

    What are those kids UP TO?

    ¿Qué están haciendo esos niños?

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "be up to"?

El significado más común del verbo compuesto be up to es estar haciendo algo, a menudo con una sensación de travesura o mala conducta. También puede significar ser capaz o lo suficientemente bueno para una tarea o responsabilidad.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "be up to"?

Root Verbbe up to
Third Person Singular Presentis up to
Present Participlebeing up to
Simple Pastwas/were up to
Past Participlebeen up to

Ejemplo

What are you up to this weekend?

¿Qué estás haciendo este fin de semana?

Ejemplo

She is up to something, but I can't figure out what.

Ella está tramando algo, pero no puedo entender qué.

Ejemplo

He is being up to no good, as usual.

No está haciendo nada bueno, como de costumbre.

Ejemplo

They were up to something suspicious last night.

Anoche estaban tramando algo sospechoso.

Ejemplo

I have been up to a lot of work lately.

He estado haciendo mucho trabajo últimamente.

¿Qué tipo de phrasal verb es "be up to"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo intransitivo

"be up to" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.

Ejemplo

What have you been up to lately?

¿Qué has estado haciendo últimamente?

Ejemplo

She is up to no good.

Ella no está tramando nada bueno.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"be up to" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

What have you been up to lately?

¿Qué has estado haciendo últimamente?

Ejemplo

She is up to no good.

Ella no está tramando nada bueno.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "be up to"?

Be up to one's ears/neck

Estar muy ocupado o abrumado con algo.

Ejemplo

I am up to my ears in work and can't take on any more projects.

Estoy hasta las orejas en el trabajo y no puedo asumir más proyectos.

Be up to one's eyes

Estar extremadamente ocupado o involucrado en algo.

Ejemplo

She is up to her eyes in paperwork and can't join us for lunch.

Ella está hasta sus ojos en el papeleo y no puede unirse a nosotros para almorzar.

Be up to no good

Participar en actividades maliciosas o dañinas.

Ejemplo

Those teenagers hanging around the store are up to no good.

Esos adolescentes que merodean por la tienda no están tramando nada bueno.

Cosas buenas que debes saber

¿"be up to" tiene un tono informal o formal?

Be up to generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. Es posible que no sea adecuado para la escritura formal o los entornos profesionales. En tales casos, se pueden utilizar frases alternativas como "involucrado en" o "capaz de".

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "be up to"?

Sinónimos

  • competent
  • engaged in
  • involved in
  • capable of
  • able to
  • qualified for

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!