¿Cuáles son las definiciones de "bitch up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Estropear o arruinar algo.
I BITCHED UP the interview.
ME JODÍ la entrevista.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bitch up"?
El verbo compuesto bitch up significa estropear o arruinar algo, a menudo debido a un error o mal bitch up. Se utiliza para describir situaciones en las que algo sale mal o no sale según lo planeado.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bitch up"?
| Root Verb | bitch up |
| Third Person Singular Present | bitches up |
| Present Participle | bitching up |
| Simple Past | bitched up |
| Past Participle | bitched up |
Ejemplo
I hope I don't bitch up my presentation tomorrow.
Espero no perjudicar mi presentación de mañana.
Ejemplo
She always bitches up her chances by arriving late.
Ella siempre se queja de sus posibilidades al llegar tarde.
Ejemplo
He is bitching up the project by not following the instructions.
Está quejándose del proyecto al no seguir las instrucciones.
Ejemplo
They bitched up the party by inviting too many people.
Le echaron una mierda a la fiesta al invitar a demasiada gente.
Ejemplo
The cake was bitched up because I forgot to add sugar.
El pastel estaba jodido porque olvidé agregar azúcar.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bitch up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"bitch up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
I bitched up the interview by arriving late.
Arruiné la entrevista al llegar tarde.
Ejemplo
She bitched up her chances of getting the job.
Ella arruinó sus posibilidades de conseguir el trabajo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bitch up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I bitched up the interview by arriving late.
Arruiné la entrevista al llegar tarde.
Ejemplo
She bitched up her chances of getting the job.
Ella arruinó sus posibilidades de conseguir el trabajo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bitch up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"bitch up" tiene un tono informal o formal?
Bitch up se considera informal y puede considerarse ofensivo o inapropiado en algunos contextos. No se recomienda su uso en entornos formales o con personas que no conozca bien. En su lugar, utiliza términos más neutros como "desorden" o "ruina" para transmitir el mismo significado.
