¿Cuáles son las definiciones de "butt out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1No involucrarse en los asuntos de otras personas.
This is none of your business, so just BUTT OUT!
Esto no es asunto tuyo, ¡así que SAL A TOPE!
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "butt out"?
El significado más común del verbo compuesto butt out es dejar de estar involucrado en los negocios o asuntos de otras personas. A menudo se usa cuando alguien interfiere o es entrometido, y otra persona quiere que se detenga. Por ejemplo, si alguien está tratando de dar consejos no deseados o haciendo demasiadas preguntas, puede decirle que se butt out.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "butt out"?
| Root Verb | butt out |
| Third Person Singular Present | butts out |
| Present Participle | butting out |
| Simple Past | butted out |
| Past Participle | butted out |
Ejemplo
I wish she would butt out of my personal life.
Desearía que ella se fuera de mi vida personal.
Ejemplo
He always butts out when he realizes he's not wanted in the conversation.
Siempre se pelea cuando se da cuenta de que no lo quieren en la conversación.
Ejemplo
She is butting out of their argument, as it's none of her business.
Ella está chocando con su argumento, ya que no es asunto suyo.
Ejemplo
When I asked him to, he butted out of the discussion.
Cuando se lo pedí, se retiró de la discusión.
Ejemplo
She had butted out of the conversation when she realized it was private.
Se había retirado de la conversación cuando se dio cuenta de que era privada.
¿Qué tipo de phrasal verb es "butt out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"butt out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
I wish she would butt out of my personal life.
Desearía que ella se fuera de mi vida personal.
Ejemplo
He butted out when he realized he was not wanted in the conversation.
Se echó a perder cuando se dio cuenta de que no lo querían en la conversación.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"butt out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I wish she would butt out of my personal life.
Desearía que ella se fuera de mi vida personal.
Ejemplo
He butted out when he realized he was not wanted in the conversation.
Se echó a perder cuando se dio cuenta de que no lo querían en la conversación.
Cosas buenas que debes saber
¿"butt out" tiene un tono informal o formal?
Butt out es un verbo compuesto informal y no es adecuado para entornos formales o escritura. Se usa comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, familiares o conocidos. En situaciones más formales, puedes usar frases como "por favor, abstente de interferir" o "ocúpate amablemente de tus propios asuntos".
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "butt out"?
Sinónimos
- mind your own business
- stay out
- keep out
- don't interfere
- leave alone
- stop meddling
Antónimos
- interfere
- meddle
- participate
- engage
- get involved
- join in
