¿Cuáles son las definiciones de "carry forward"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para incluir una cifra en un cálculo posterior.
They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.
Trasladaron sus pérdidas al siguiente ejercicio.
- 2Para hacer que algo progrese.
They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
Esperan que la nueva administración sea capaz de LLEVAR ADELANTE el proyecto.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "carry forward"?
El significado más común del verbo compuesto carry forward es incluir una cifra o cantidad en un cálculo posterior, a menudo en contextos financieros. Por ejemplo, puede significar mover un saldo de un período contable al siguiente o transferir una desgravación fiscal no utilizada a un año futuro.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "carry forward"?
| Root Verb | carry forward |
| Third Person Singular Present | carries forward |
| Present Participle | carrying forward |
| Simple Past | carried forward |
| Past Participle | carried forward |
Ejemplo
The company decided to carry forward the unused budget to the next quarter.
La empresa decidió trasladar el presupuesto no utilizado al siguiente trimestre.
Ejemplo
She carries forward the remaining vacation days to the next year.
Ella traslada los días de vacaciones restantes al año siguiente.
Ejemplo
He is carrying forward the losses from last year to offset future profits.
Está arrastrando las pérdidas del año pasado para compensar las ganancias futuras.
Ejemplo
They carried forward the project to the next phase.
Ellos llevaron el proyecto a la siguiente fase.
Ejemplo
The unused funds were carried forward to the following year's budget.
Los fondos no utilizados se arrastraron al presupuesto del año siguiente.
¿Qué tipo de phrasal verb es "carry forward"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"carry forward" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The accountant carried forward the balance to the next month.
El contador trasladó el saldo al mes siguiente.
Ejemplo
The team carried the project forward to the next stage.
El equipo llevó el proyecto hacia adelante a la siguiente etapa.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"carry forward" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The accountant carried forward the balance to the next month.
El contador trasladó el saldo al mes siguiente.
Ejemplo
The team carried the project forward to the next stage.
El equipo llevó el proyecto hacia adelante a la siguiente etapa.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "carry forward"?
Cosas buenas que debes saber
¿"carry forward" tiene un tono informal o formal?
Carry forward es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Se usa comúnmente en entornos financieros y comerciales, así como en conversaciones cotidianas.
