¿Cuáles son las definiciones de "cart off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Llevarse a alguien, generalmente bajo arresto o a prisión.
The police CARTED them OFF to question them.
La policía se los llevó para interrogarlos.
- 2Quitar algo, especialmente si se roba o se no tiene permiso.
The thieves CARTED OFF all the ticket receipts.
Los ladrones se llevaron todos los recibos de los boletos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "cart off"?
El significado más común del phrasal verb cart off es quitar algo o cart off, a menudo sin permiso o por la fuerza. Se puede usar para describir cómo se lleva a alguien bajo arresto o a prisión, o para quitarle algo, como robar o quitar un artículo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "cart off"?
| Root Verb | cart off |
| Third Person Singular Present | carts off |
| Present Participle | carting off |
| Simple Past | carted off |
| Past Participle | carted off |
Ejemplo
The police carted off the suspect for questioning.
La policía se llevó al sospechoso para interrogarlo.
Ejemplo
He carts off the old furniture to the dump.
Se lleva los muebles viejos al vertedero.
Ejemplo
They are carting off the stolen goods to their hideout.
Están transportando los bienes robados a su escondite.
Ejemplo
The workers carted off the debris after the demolition.
Los trabajadores se llevaron los escombros después de la demolición.
Ejemplo
The stolen items were carted off by the thieves.
Los objetos robados fueron llevados por los ladrones.
¿Qué tipo de phrasal verb es "cart off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"cart off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The police carted off the suspect.
La policía se llevó al sospechoso.
Ejemplo
The thieves carted off the stolen goods.
Los ladrones se llevaron los bienes robados.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"cart off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The police carted off the suspect.
La policía se llevó al sospechoso.
Ejemplo
The thieves carted off the stolen goods.
Los ladrones se llevaron los bienes robados.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "cart off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"cart off" tiene un tono informal o formal?
Cart off generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales o en el habla cotidiana. En entornos más formales, es mejor usar frases alternativas como 'llevar', 'quitar' o 'transportar'.
