¿Cuáles son las definiciones de "catch up with"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hacer algo que debería haberse hecho antes.
I'm going home to CATCH UP WITH my sleep.
Me voy a casa para PONERME AL DÍA con mi sueño.
- 2Conocer a alguien después de un período de tiempo y averiguar lo que ha estado haciendo.
I CAUGHT UP WITH her at the conference.
Me reuní con ella en la conferencia.
- 3A cuando algo negativo empieza a tener efecto.
His criminal behaviour is starting to CATCH UP WITH him.
Su comportamiento criminal está empezando a ALCANZARLO.
- 4Castigar a alguien después de haber estado haciendo algo malo durante mucho tiempo.
The tax authorities CAUGHT UP WITH me for not submitting my tax returns.
Las autoridades fiscales me ALCANZARON por no presentar mis declaraciones de impuestos.
- 5Aprender algo nuevo que mucha gente ya entiende.
My mother's trying to CATCH UP WITH computers.
Mi madre está tratando de ponerse al día con las computadoras.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "catch up with"?
El significado más común del verbo compuesto catch up with es conocer a alguien después de un período de tiempo y averiguar qué ha estado haciendo. A menudo se usa cuando se habla de volver a conectarse con amigos o conocidos después de no verlos por un tiempo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "catch up with"?
| Root Verb | catch up with |
| Third Person Singular Present | catches up with |
| Present Participle | catching up with |
| Simple Past | caught up with |
| Past Participle | caught up with |
Ejemplo
I need to catch up with my old friends from college.
Necesito ponerme al día con mis viejos amigos de la universidad.
Ejemplo
She catches up with her childhood friend every few months.
Ella se pone al día con su amiga de la infancia cada pocos meses.
Ejemplo
He is catching up with his former classmates at the reunion.
Está poniéndose al día con sus antiguos compañeros de clase en la reunión.
Ejemplo
Yesterday, they caught up with each other over coffee.
Ayer, se encontraron tomando un café.
Ejemplo
I have caught up with all my friends from high school.
Me he puesto al día con todos mis amigos de la escuela secundaria.
¿Qué tipo de phrasal verb es "catch up with"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"catch up with" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
I caught up with my old friend at the party.
Me puse al día con mi viejo amigo en la fiesta.
Ejemplo
She caught up with her work after returning from vacation.
Se puso al día con su trabajo después de regresar de vacaciones.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"catch up with" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I caught up with my old friend at the party.
Me puse al día con mi viejo amigo en la fiesta.
Ejemplo
She caught up with her work after returning from vacation.
Se puso al día con su trabajo después de regresar de vacaciones.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "catch up with"?
Hacer algo que debería haberse hecho antes, a menudo se usa cuando se habla de completar tareas o ponerse al día con las noticias.
Ejemplo
I need to catch up on my emails after being away for a week.
Necesito ponerme al día con mis correos electrónicos después de estar fuera durante una semana.
Cosas buenas que debes saber
¿"catch up with" tiene un tono informal o formal?
Catch up with es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en entornos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, pero también se puede usar en contextos más formales, como reuniones de negocios o correspondencia profesional, dependiendo de la situación específica.
