¿Cuáles son las definiciones de "choke down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Obligarse a comer o tragar algo, especialmente cuando es difícil o desagradable.
Emma managed to choke down a banana.
Emma se las arregló para atragantarse con un plátano.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "choke down"?
El significado más común del phrasal verb choke down es obligarse a comer o tragar algo, especialmente cuando es difícil o desagradable. A menudo se usa cuando a alguien no le gusta el sabor o la textura de la comida, pero necesita comerla por alguna razón.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "choke down"?
| Root Verb | choke down |
| Third Person Singular Present | chokes down |
| Present Participle | choking down |
| Simple Past | choked down |
| Past Participle | choked down |
Ejemplo
I had to choke down the bitter medicine.
Tuve que atragantarme con la amarga medicina.
Ejemplo
She chokes down the vegetables she doesn't like.
Se atraganta con las verduras que no le gustan.
Ejemplo
He is choking down the food to be polite to the host.
Está ahogando la comida para ser cortés con el anfitrión.
Ejemplo
Yesterday, they choked down the strange dish at the party.
Ayer, se atragantaron con el extraño plato de la fiesta.
Ejemplo
The unpleasant meal was choked down by everyone at the table.
La desagradable comida fue ahogada por todos en la mesa.
¿Qué tipo de phrasal verb es "choke down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"choke down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She choked down the bitter medicine.
Se atragantó con la amarga medicina.
Ejemplo
He choked the food down even though he didn't like it.
Ahogó la comida a pesar de que no le gustaba.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"choke down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She choked down the bitter medicine.
Se atragantó con la amarga medicina.
Ejemplo
He choked the food down even though he didn't like it.
Ahogó la comida a pesar de que no le gustaba.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "choke down"?
Cosas buenas que debes saber
¿"choke down" tiene un tono informal o formal?
Choke down generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. En entornos más formales, pueden ser más apropiadas frases alternativas como "obligarse a comer" o "tragar con dificultad".
