¿Qué significa el verbo compuesto "creep in"?

¿Cuáles son las definiciones de "creep in"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Para empezar a notarlo.

    He tried to stay calm, but you could hear the anger CREEPING IN.

    Trató de mantener la calma, pero se podía oír la ira que se apoderaba de él.

  • 2Ser incluido a pesar de los intentos de mantenerlo fuera.

    Errors CREPT IN as the text got longer.

    Los errores se introdujeron a medida que el texto se hacía más largo.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "creep in"?

El significado más común del verbo compuesto creep in es hacerse gradualmente notable o presente en una situación. Puede referirse a emociones, errores u otros elementos que aparecen lentamente o se hacen evidentes con el tiempo.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "creep in"?

Root Verbcreep in
Third Person Singular Presentcreeps in
Present Participlecreeping in
Simple Pastcrept in
Past Participlecrept in

Ejemplo

I didn't notice the mistake until it crept in later.

No me di cuenta del error hasta que se coló más tarde.

Ejemplo

She always double-checks her work, but sometimes a mistake still creeps in.

Siempre revisa su trabajo, pero a veces se le escapa un error.

Ejemplo

As the night went on, a sense of unease was creeping in among the guests.

A medida que avanzaba la noche, una sensación de inquietud se apoderaba de los invitados.

Ejemplo

The cold air crept in through the cracks in the window.

El aire frío se coló por las rendijas de la ventana.

Ejemplo

Despite our best efforts, errors had crept in during the editing process.

A pesar de nuestros mejores esfuerzos, los errores se habían deslizado durante el proceso de edición.

¿Qué tipo de phrasal verb es "creep in"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo intransitivo

"creep in" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.

Ejemplo

The cold air crept in through the window.

El aire frío se coló por la ventana.

Ejemplo

A feeling of sadness crept in as the day went on.

Un sentimiento de tristeza se apoderó de mí a medida que avanzaba el día.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"creep in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

The cold air crept in through the window.

El aire frío se coló por la ventana.

Ejemplo

A feeling of sadness crept in as the day went on.

Un sentimiento de tristeza se apoderó de mí a medida que avanzaba el día.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "creep in"?

Algo que poco a poco se va haciendo presente o perceptible sin ser detectado en un primer momento.

Ejemplo

The errors crept in unnoticed, and we only discovered them later.

Los errores se deslizaron sin que nadie se diera cuenta, y solo los descubrimos más tarde.

Poco a poco se acercan o invaden a alguien o algo, a menudo sigilosamente o sin ser notados.

Ejemplo

The deadline was creeping in on us, and we still had a lot of work to do.

La fecha límite se acercaba a nosotros, y todavía teníamos mucho trabajo por hacer.

Cosas buenas que debes saber

¿"creep in" tiene un tono informal o formal?

Creep in es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para escritos o presentaciones más formales.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "creep in"?

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!