¿Qué significa el verbo compuesto "duck out of"?

¿Cuáles son las definiciones de "duck out of"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

• 1. Para evitar hacer algo.

  He DUCKED OUT OF helping us last night.

  Él se escabulló de ayudarnos anoche.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "duck out of"?

El significado más común del phrasal verb duck out of es evitar hacer algo, especialmente una responsabilidad o tarea. A menudo implica que alguien está tratando de escapar de una situación o compromiso.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "duck out of"?

Root Verb	duck out of
Third Person Singular Present	ducks out of
Present Participle	ducking out of
Simple Past	ducked out of
Past Participle	ducked out of

Ejemplo

She always tries to duck out of doing the dishes.

Ella siempre trata de escabullirse de lavar los platos.

Ejemplo

He ducks out of attending meetings whenever he can.

Se escabulle de asistir a las reuniones siempre que puede.

Ejemplo

They are ducking out of their responsibilities at work.

Están eludiendo sus responsabilidades en el trabajo.

Ejemplo

Yesterday, she ducked out of helping her friend move.

Ayer, se escabulló de ayudar a su amiga a mudarse.

Ejemplo

He had ducked out of many social events in the past.

Se había escabullido de muchos eventos sociales en el pasado.

¿Qué tipo de phrasal verb es "duck out of"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo?
- Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche).
- Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo transitivo

"duck out of" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.

Ejemplo

She ducked out of the meeting.

Ella se escabulló de la reunión.

Ejemplo

He ducked out of his responsibilities.

Evadió sus responsabilidades.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable?
- Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula.
- Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"duck out of" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

She ducked out of the meeting.

Ella se escabulló de la reunión.

Ejemplo

He ducked out of his responsibilities.

Evadió sus responsabilidades.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "duck out of"?

Duck out

Abandonar un lugar rápida o repentinamente, a menudo para evitar ser notado.

Ejemplo

He ducked out of the party early without saying goodbye.

Se retiró de la fiesta antes de tiempo sin despedirse.

Duck out for

Salir de un lugar brevemente, generalmente para hacer un recado o hacer una tarea rápida.

Ejemplo

She ducked out for a coffee during the break.

Ella se agachó para tomar un café durante el descanso.

Duck out to

Salir de un lugar brevemente, por lo general ir a un lugar específico.

Ejemplo

I need to duck out to the store to grab some milk.

Necesito escabullirme a la tienda para tomar un poco de leche.

Cosas buenas que debes saber

¿"duck out of" tiene un tono informal o formal?

Duck out of es un verbo compuesto informal, que se suele utilizar en conversaciones informales. No se usa comúnmente en la escritura formal o en entornos profesionales. En contextos más formales, se pueden utilizar alternativas como "evitar" o "evadir".

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "duck out of"?

Sinónimos

• avoid
• evade
• escape
• dodge
• shirk
• sidestep
• elude

Antónimos

• face
• confront
• tackle
• address
• accept
• undertake
• embrace